1
00:00:16,780 --> 00:00:20,000
Blijf bewegen.

2
00:00:20,820 --> 00:00:24,940
Stop niet als de tijd.

3
00:00:25,640 --> 00:00:30,140
Kijk eens, herhaal niet.

4
00:00:31,080 --> 00:00:32,780
Wat in vredesnaam?

5
00:01:13,460 --> 00:01:19,780
Wie ben je hiervoor een dwaas? O Heer Jesse
heb er nog eentje gemaakt, toch?

6
00:01:20,400 --> 00:01:21,500
Verpak het per post, het is weg.

7
00:01:21,760 --> 00:01:22,980
Ze houdt ervan dat ik eau de cologne ruik.

8
00:01:23,300 --> 00:01:24,680
Ik had net een deal, ik ga door.

9
00:01:25,120 --> 00:01:26,120
Ja, ja.

10
00:01:26,500 --> 00:01:28,220
Ik ga waar ik wil. Goed, goed.

11
00:01:28,480 --> 00:01:29,480
Speel als je wilt, het is goed.

12
00:01:29,680 --> 00:01:30,900
Ik ben zeker een jonge CEO.

13
00:01:31,260 --> 00:01:32,260
Ja, ja, ja.

14
00:01:32,480 --> 00:01:36,000
Het eerste spel op mijn lichaam daarin. ik
Ik heb net mijn saldo gecontroleerd, ik trek waarschijnlijk

15
00:01:36,000 --> 00:01:37,740
tot aan je capuchon en kom er bij mij in.
Geen dop.

16
00:01:37,960 --> 00:01:40,340
Weet je dat je oom je dat vertelde?
Gek, denk niet dat ze tegen je heeft gelogen

17
00:01:40,340 --> 00:01:40,798
in hen.

18
00:01:40,800 --> 00:01:43,520
Hij betrapte je toen ik ze knalde
beide. Nu zijn ze heet, net als Bobby en

19
00:01:43,520 --> 00:01:44,520
Whitney.

20
00:01:45,360 --> 00:01:46,360
Heb je ze gezien?

21
00:01:46,520 --> 00:01:47,520
Ja, dat hebben we gedaan.

22
00:01:47,660 --> 00:01:48,660
Dat deed ik.

23
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Dat is het.

24
00:02:12,559 --> 00:02:15,080
Er zal niet meer gelachen worden, zie je
Ik zweep eruit, want ik ga het schot zijn

25
00:02:15,080 --> 00:02:16,140
hier. Verdomd,

26
00:02:16,940 --> 00:02:17,940
kort.

27
00:02:18,820 --> 00:02:20,160
Hé, kerel, het spijt me.

28
00:02:20,360 --> 00:02:24,160
Ik ben van mening dat excuses gericht moeten zijn
tegen mij, aangezien het eigenlijk mijn reet was

29
00:02:24,160 --> 00:02:26,680
geslagen. Of heeft hij een gevoel bij je gekregen
Ook Miguel?

30
00:02:26,940 --> 00:02:28,400
Ja, mijn fout, kleine meid.

31
00:02:28,900 --> 00:02:30,140
Ik dacht... Je weet wat je dacht.

32
00:02:30,660 --> 00:02:32,420
Je ziet al deze vrouwen hier twerken.

33
00:02:33,480 --> 00:02:35,560
Het is duidelijk dat ze er allemaal om moeten smeken
jouw aandacht.

34
00:02:36,560 --> 00:02:40,080
Ik bedoel... Ik bedoel, jij bent Jacob Austin,
klopt?

35
00:02:40,860 --> 00:02:42,780
Zoon van filantroop Michael Ostman?

36
00:02:43,180 --> 00:02:46,420
Is hij eigenaar van de helft van Malibu? Heeft een softwareprogramma
bedrijf en een hand in Hollywood?

37
00:02:46,720 --> 00:02:50,880
Ik bedoel, wie zou dat niet graag willen hebben
je handen er helemaal overheen? Wacht, wacht,

38
00:02:50,880 --> 00:02:52,840
wacht. Hoe wist je dat? Omdat ik
weet.

39
00:02:53,560 --> 00:02:54,560
Kleine Jacob.

40
00:02:55,640 --> 00:02:59,460
Rijk, onaangenaam en duidelijk gebrekkig
waar het telt.

41
00:03:00,340 --> 00:03:04,040
Je bent een gewichtsgeval dat staat te gebeuren.
Als je er zelfs maar aan denkt om aan te raken

42
00:03:04,040 --> 00:03:08,040
een andere vrouw zonder haar toestemming, jij
Ik hoop maar dat ze niet een van mijn cliënten is.

43
00:03:14,420 --> 00:03:15,420
Stijlvol feest, Oscar.

44
00:03:17,340 --> 00:03:20,960
Daniela Hernandez, ik wil je graag kennis laten maken
mijn nieuwste artiest. Kleine Ag.

45
00:03:21,580 --> 00:03:22,840
A.K.A. Philip Jones.

46
00:03:23,740 --> 00:03:27,180
Magna cum laude afgestudeerd aan O.D.
Wyatt High School in Fort Worth, Texas.

47
00:03:27,520 --> 00:03:28,880
Je hebt je eerste jaar stopgezet.

48
00:03:29,200 --> 00:03:32,220
Verhuisd naar Los Angeles om jouw te achtervolgen
droom om een rapster te worden.

49
00:03:32,660 --> 00:03:33,660
En dat deed je.

50
00:03:33,740 --> 00:03:36,240
Het enige probleem dat je hebt is dat humeur.

51
00:03:36,560 --> 00:03:38,500
Hoe heb je... Jouw taak is het creëren van de
kunst.

52
00:03:39,000 --> 00:03:41,780
Het is mijn taak om je te beschermen en te behouden
uit de problemen.

53
00:03:42,430 --> 00:03:47,110
Dat doe ik door er alles van te weten
iedereen, in de kamer en daarbuiten

54
00:03:47,110 --> 00:03:51,570
het. Oscar, ik weet dat die er zijn
drie undercoveragenten in de lobby

55
00:03:51,570 --> 00:03:52,570
terwijl we spreken.

56
00:03:53,330 --> 00:03:55,570
Ik vermoed dat ze hier niet zijn voor de
pepermuntjes op het kussen.

57
00:04:02,590 --> 00:04:06,690
Ik vermoed dat je ongeveer 60 seconden hebt
voordat ze jouw kleine feestje hier bestormen

58
00:04:06,690 --> 00:04:08,110
en deze plek verscheuren.

59
00:04:15,950 --> 00:04:16,950
Negenenvijftig.

60
00:04:18,930 --> 00:04:19,930
Achtenvijftig.

61
00:04:22,630 --> 00:04:28,430
Zevenenvijftig. Hé, dat zijn wij

62
00:04:28,430 --> 00:04:34,990
goed.

63
00:04:35,810 --> 00:04:37,590
Hé, kom op. Chill. Chill.

64
00:04:44,360 --> 00:04:47,340
Het lijkt erop dat we te laat zijn. Dat hadden ze
getipt te zijn.

65
00:04:48,460 --> 00:04:49,560
Log dit in, agent.

66
00:04:57,920 --> 00:04:58,920
Daniela Hernández.

67
00:04:59,860 --> 00:05:01,900
Ik wou dat ik kon zeggen dat het goed was om te zien
jij, zuster.

68
00:05:02,120 --> 00:05:04,920
Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen, zuster
Rukker. Eigenlijk is dat District

69
00:05:04,920 --> 00:05:06,060
Advocaat Rucker nu.

70
00:05:06,580 --> 00:05:08,280
Gefeliciteerd. Bedankt.

71
00:05:09,500 --> 00:05:12,040
Ik denk dat ik jou ook moet feliciteren,
de droom leven.

72
00:05:13,000 --> 00:05:15,880
Of de nachtmerrie, afhankelijk van welke
kant van het bed waar u op ligt.

73
00:05:17,280 --> 00:05:19,140
Je zou het zo geweldig hebben gemaakt
officier van justitie.

74
00:05:20,620 --> 00:05:22,820
Maar je was altijd geïnteresseerd in muziek.

75
00:05:23,080 --> 00:05:27,440
Een complete verspilling van echt talent en
tijd, als je het mij vraagt. Het is een goede zaak

76
00:05:27,440 --> 00:05:30,140
niemand vraagt je. Deze twee neem ik aan
zijn uw klanten?

77
00:05:30,420 --> 00:05:31,420
Ze zijn allebei mijn klanten.

78
00:05:31,980 --> 00:05:33,860
Wacht, jullie kennen elkaar allemaal?

79
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
Studentenclub zusters.

80
00:05:36,080 --> 00:05:38,340
Zussen, maar geen familie.

81
00:05:38,760 --> 00:05:41,160
Nou, dat is, eh, dat is prachtig.

82
00:05:41,640 --> 00:05:43,000
Waar zijn de medicijnen, Oscar?

83
00:05:43,660 --> 00:05:45,500
Ik zei het je al, de man is daar.

84
00:05:47,140 --> 00:05:48,680
Ik weet niet waar je het over hebt.

85
00:05:51,640 --> 00:05:53,700
Ik weet dat jij degene was die dit verpest heeft
omhoog.

86
00:05:54,160 --> 00:05:58,500
Mijn team beschikte over betrouwbare informatie dat jouw
De veroordeelde cliënt hier bracht poeder

87
00:05:58,500 --> 00:06:02,600
er per kilo in en leid het door
dit kleine gedachtefeestje.

88
00:06:03,140 --> 00:06:08,460
Nou ja, solide is duidelijk een beetje een
overdrijving.

89
00:06:08,700 --> 00:06:10,160
Ik ken mensen zoals jij.

90
00:06:11,540 --> 00:06:13,320
altijd waarde hechten aan geld boven menselijkheid.

91
00:06:14,860 --> 00:06:17,180
Weet gewoon dat je aan de verkeerde kant staat
dit systeem.

92
00:06:17,560 --> 00:06:22,160
Het is grappig dat je dat zegt, aangezien je ziet hoe
jij hebt zo gretig het voortouw genomen

93
00:06:22,160 --> 00:06:26,480
moordzuchtige politiemacht in het land,
legendarisch vanwege zijn misdaden en burgerlijk

94
00:06:26,480 --> 00:06:28,300
rechtenschendingen tegen mensen van
kleur.

95
00:06:29,800 --> 00:06:35,120
Vertel het me, Beverly, als iemand schreeuwt
Black Lives Matter, welke kant van de wereld

96
00:06:35,120 --> 00:06:35,979
lijn zit je?

97
00:06:35,980 --> 00:06:38,140
Dat heeft er niets mee te maken. Dat heeft
alles wat ermee te maken heeft.

98
00:06:38,620 --> 00:06:42,380
Dus de volgende keer dat je daar behoefte aan hebt
geef mij de les dat ik aan de goede kant sta

99
00:06:42,380 --> 00:06:45,460
mensheid, misschien wil je er eens naar kijken
eerst in de spiegel.

100
00:06:46,680 --> 00:06:51,800
In de tussentijd zou ik graag willen dat je meeneemt
de handboeien van mijn cliënten af.

101
00:07:04,840 --> 00:07:06,760
Denk niet dat we hiermee klaar zijn
dans, Hernández.

102
00:07:07,660 --> 00:07:08,660
Dat vind ik prima.

103
00:07:09,560 --> 00:07:10,820
Ik hou van dansen.

104
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
Wikkel het in.

105
00:07:18,860 --> 00:07:21,260
Vergadering zakelijke aangelegenheden, 4, 16.30 uur.

106
00:07:22,040 --> 00:07:23,440
4. Geweldig.

107
00:07:23,840 --> 00:07:25,320
Wij hebben punten.

108
00:07:25,600 --> 00:07:27,960
Ze zijn klaar. Het management is onderzoekend.

109
00:07:28,360 --> 00:07:29,360
Bestuur tevreden?

110
00:07:29,660 --> 00:07:30,940
Absoluut. Oké.

111
00:07:31,880 --> 00:07:33,680
13.30 uur, de lunch wordt uitgesteld.

112
00:07:33,940 --> 00:07:35,200
Geen lunch. Je hebt koffie.

113
00:07:36,400 --> 00:07:37,400
Je ziet er geweldig uit.

114
00:07:37,660 --> 00:07:38,660
Bedankt.

115
00:07:40,280 --> 00:07:41,280
Daar is ze.

116
00:07:41,480 --> 00:07:42,540
De vrouw van het uur.

117
00:07:43,160 --> 00:07:46,240
Wat je gisteravond hebt gedaan, precies de
reden dat ik je heb aangenomen.

118
00:07:46,660 --> 00:07:47,820
Kom hier, beest, jij.

119
00:07:48,880 --> 00:07:53,060
Weet je, ik heb je er rechtstreeks uit uitgekozen
rechtenstudie.

120
00:07:53,300 --> 00:07:54,340
We kennen het verhaal allemaal.

121
00:07:54,580 --> 00:07:56,180
Je hebt het al een miljoen keer verteld.

122
00:07:56,640 --> 00:07:58,620
Nou, nu zul je het moeten horen
het is een miljoen en één keer.

123
00:07:59,180 --> 00:08:00,180
Omdat het waar is, zoon.

124
00:08:00,280 --> 00:08:01,400
Ze had overal kunnen landen.

125
00:08:02,060 --> 00:08:04,080
Maar ik ben blij dat we haar hebben, en niet Greenwald.

126
00:08:04,680 --> 00:08:06,020
Daniëlle? Jozua?

127
00:08:08,140 --> 00:08:09,140
Leuk tenue.

128
00:08:09,480 --> 00:08:10,480
Mooi kapsel.

129
00:08:11,280 --> 00:08:14,440
Speel leuk, kinderen. We zitten allemaal op hetzelfde
team, toch?

130
00:08:15,440 --> 00:08:18,820
Weet nog steeds niet hoe je het hebt kunnen redden
de nek van een cliënt terwijl

131
00:08:18,820 --> 00:08:20,720
tegelijkertijd een nieuwe in elkaar zetten.

132
00:08:21,000 --> 00:08:24,800
En niet zomaar een nieuwe. De huidige
nummer één hiphopartiest in de hitlijsten

133
00:08:24,800 --> 00:08:25,800
nieuwe.

134
00:08:26,400 --> 00:08:28,120
Voor zulke publiciteit kun je niet betalen.

135
00:08:28,560 --> 00:08:32,480
Ik moet je zeggen, zoon, dat Danielle dat niet is
uw bod uitbrengen om een partner te maken

136
00:08:32,480 --> 00:08:33,480
gemakkelijker.

137
00:08:34,410 --> 00:08:39,390
In de tijd dat je bij dit bedrijf werkte,
De facturen zijn met bijna 30% gestegen. Wij pompten

138
00:08:39,390 --> 00:08:41,570
nieuw bloed in deze firma, die het
broodnodig.

139
00:08:42,230 --> 00:08:43,750
Het is het materiaal waar partners van gemaakt zijn.

140
00:08:44,210 --> 00:08:50,050
Nou, paps, we hebben niet allemaal die
voordeel van aantrekkelijke activa.

141
00:08:51,990 --> 00:08:57,990
Om blindelings hormonale jongeren aan te trekken
rappers, zie je, sommigen van ons, papa, dat zijn we

142
00:08:57,990 --> 00:09:01,010
zal vertrouwen op vaardigheid en hard werken.

143
00:09:01,430 --> 00:09:02,430
Werk? Ja.

144
00:09:02,590 --> 00:09:05,210
Dat is een woord waar u weinig vanaf weet, Mr.
Zilveren lepel.

145
00:09:05,610 --> 00:09:07,250
Geeft je vader je nog steeds geen lunch?
geld?

146
00:09:07,650 --> 00:09:10,210
Gelukkig heb ik geen hand-me-down nodig
partnerpositie.

147
00:09:10,930 --> 00:09:12,450
Ik verdien mijn naam op de deur.

148
00:09:12,930 --> 00:09:14,550
Daar heb je nog iets aan toe te voegen,
Jozua?

149
00:09:15,130 --> 00:09:16,130
Nee.

150
00:09:17,550 --> 00:09:19,210
Je bent altijd een stap voor op de
spel.

151
00:09:19,970 --> 00:09:20,970
Een coach voor jou.

152
00:09:23,850 --> 00:09:27,930
Arnold. Hé, mijn vriend, ik moet zeggen: jij
oog hebben voor talent.

153
00:09:28,330 --> 00:09:31,550
Het is maar goed dat ik er oog voor heb
iets, omdat God weet dat ik een...

154
00:09:31,800 --> 00:09:33,580
Het verliezen van mijn echte visie, onder andere
dingen.

155
00:09:34,440 --> 00:09:38,120
Dank je, Larry. Je kunt gewoon geen nee doen
verkeerd. Dank je, Jozua.

156
00:09:38,540 --> 00:09:39,840
Ik heb het winnen uitgevonden.

157
00:09:41,600 --> 00:09:42,780
Daniëla. Daniëla.

158
00:09:43,120 --> 00:09:44,800
Kijk naar jou. Kijk naar jou.

159
00:09:45,060 --> 00:09:46,060
Hallo, Larry.

160
00:09:48,080 --> 00:09:52,420
Ik zweer bij God, je wordt mooier
elk jaar. En je ziet er rijker uit. Het is

161
00:09:52,420 --> 00:09:53,259
een grappig ding.

162
00:09:53,260 --> 00:09:55,220
Nou, dankzij jou. Jij bent mijn go-to
meid.

163
00:09:55,500 --> 00:09:56,500
Dank je, Larry.

164
00:09:56,680 --> 00:09:58,040
Je hebt altijd in mij geloofd.

165
00:09:58,380 --> 00:10:00,920
Zelfs toen ik nog maar een groentje was, gaf je
ik mijn eerste klant.

166
00:10:01,290 --> 00:10:03,150
Dat heb ik gedaan, nietwaar? Ja, ja, ja.

167
00:10:03,490 --> 00:10:06,710
Vertel het me niet, vertel het me niet. Eh, Terry
Jones.

168
00:10:07,330 --> 00:10:08,330
Ik zal het nooit vergeten.

169
00:10:08,890 --> 00:10:10,950
Wat is er met die kerel gebeurd? Dat was hij
getalenteerd.

170
00:10:11,930 --> 00:10:12,930
Drugs en alcohol.

171
00:10:13,590 --> 00:10:17,510
Dat zien we tegenwoordig veel te vaak,
weet je? Ja, ongeveer net zo vaak als

172
00:10:17,510 --> 00:10:18,930
gevallen van seksuele intimidatie. Oh.

173
00:10:20,010 --> 00:10:21,010
Hoe gaat het met je vrouw?

174
00:10:21,150 --> 00:10:22,150
Je moest het vragen.

175
00:10:23,270 --> 00:10:26,330
Ze is mijn oude kont beu, dat zal ik je vertellen
jij. Ik wed dat ze dat is.

176
00:10:27,200 --> 00:10:30,440
Maar hoeveel BS je haar ook geeft
je weet dat ze nooit meer weggaat

177
00:10:30,440 --> 00:10:33,320
jij. Ja, ik zou er niet zo zeker van zijn. En als
Als ze dat doet, sta jij als eerste op mijn lijst.

178
00:10:33,700 --> 00:10:34,820
Oh, laten we dat eens bekijken.

179
00:10:35,040 --> 00:10:36,040
Hé, kijk.

180
00:10:36,340 --> 00:10:38,840
Daar gaan we. Onze eregast heeft dat gedaan
aangekomen.

181
00:10:39,720 --> 00:10:40,720
Hallo, zus.

182
00:10:40,960 --> 00:10:42,340
O, meisje. Hallo, hoi, zus.

183
00:10:44,320 --> 00:10:45,320
Gefeliciteerd.

184
00:10:46,680 --> 00:10:47,720
Ik ben zo trots op je.

185
00:10:47,980 --> 00:10:50,060
Je weet dat ik het niet zonder had kunnen doen
mijn grote zus.

186
00:10:50,340 --> 00:10:52,340
Ja, dat zou kunnen. Jij hebt dit gemaakt
gebeuren.

187
00:10:52,560 --> 00:10:54,280
Ik weet dat je me er altijd aan herinnert.

188
00:10:54,540 --> 00:10:55,640
Je bent speciaal, hallo zus.

189
00:10:57,020 --> 00:10:58,680
Ik haat het als je bij me wegloopt
dat.

190
00:10:59,020 --> 00:11:00,960
En je weet dat ik het niet leuk vind dat je meeneemt
foto's zonder mij.

191
00:11:05,420 --> 00:11:06,420
Daniëla, goed je te zien.

192
00:11:06,620 --> 00:11:07,620
Ook leuk om jou te zien, Lodewijk.

193
00:11:08,900 --> 00:11:11,640
Louis, je bent dronken en je hebt pijn
ik.

194
00:11:12,640 --> 00:11:14,940
Sorry, maar je weet dat ik niet alles leuk vind
de aandacht op mij.

195
00:11:17,660 --> 00:11:22,520
Laten we allemaal de tijd nemen om onze te feliciteren
mooie eregast.

196
00:11:23,100 --> 00:11:25,860
voor haar Triple Platinum-album!

197
00:11:26,700 --> 00:11:33,600
Triple Platinum, de eerste maand dit
meisje is aan

198
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
vuur!

199
00:11:51,380 --> 00:11:54,440
Doe dit alsjeblieft niet, kijk, ik zal het vertellen
Jij wat je wilt, alsjeblieft, alsjeblieft,

200
00:11:54,480 --> 00:11:58,900
Kijk, vertel het Don wanneer hij maar wil, allemaal
toch? Dood me alsjeblieft niet, man.

201
00:11:58,940 --> 00:11:59,839
alsjeblieft.

202
00:11:59,840 --> 00:12:00,840
Breng hem naar boven.

203
00:12:02,700 --> 00:12:03,700
Wat is er aan de hand, Connor?

204
00:12:04,360 --> 00:12:05,600
Moet ik je een lipbrander noemen?

205
00:12:06,240 --> 00:12:10,740
Man, kom op, Don, homie, kijk, gewoon
Zeg tegen Don dat het goed met ons gaat, oké? Gewoon

206
00:12:10,740 --> 00:12:13,420
Zeg hem dat het goed met ons gaat, dan mag hij de
Meesters. Meesters zijn niet het probleem.

207
00:12:13,860 --> 00:12:15,180
Het zijn de mensen die je laat vertegenwoordigen.

208
00:12:15,620 --> 00:12:16,800
Noem het budget op een percentage.

209
00:12:17,580 --> 00:12:20,500
Ik zei toch dat Don 75% wilde.

210
00:12:21,219 --> 00:12:23,100
Mac, ik kan 75 niet, man. 75?

211
00:12:23,380 --> 00:12:26,560
Kom op, kerel. Dan blijven er voor mij nog maar 25 over
en mijn hele bemanning, man. Dat wordt niet verondersteld

212
00:12:26,560 --> 00:12:27,379
om daarmee te eten.

213
00:12:27,380 --> 00:12:30,280
Verkeerd antwoord. Laat hem vallen. Nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee. Oké, 75.

214
00:12:30,640 --> 00:12:31,700
75 is goed. 75.

215
00:12:32,020 --> 00:12:33,020
Breng hem naar boven.

216
00:12:33,060 --> 00:12:34,560
Nee, alsjeblieft, alsjeblieft. O, shit.

217
00:12:36,860 --> 00:12:42,140
Maak je een grapje?

218
00:12:42,460 --> 00:12:43,460
Uitglijden.

219
00:12:52,080 --> 00:12:53,080
Yo, Dom.

220
00:12:53,120 --> 00:12:54,120
Jo.

221
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
Het is Mat.

222
00:12:57,340 --> 00:12:58,760
Heb je een probleem, homie?

223
00:12:59,560 --> 00:13:00,560
Repareer het.

224
00:13:05,280 --> 00:13:10,100
O, mijn God.

225
00:13:10,620 --> 00:13:11,620
O, mijn God.

226
00:13:13,700 --> 00:13:14,700
Dee?

227
00:13:14,980 --> 00:13:15,979
Wat is de urgentie?

228
00:13:15,980 --> 00:13:16,939
Het is Isis.

229
00:13:16,940 --> 00:13:20,120
Ze werd gisteravond op haar aangevallen
huis. Het is overal in het nieuws en op social media

230
00:13:20,120 --> 00:13:21,520
media. Getagd hoe?

231
00:13:21,840 --> 00:13:26,240
Wat is er gebeurd? Hier staat: Isis
Ray was een ouder die het slachtoffer was van een aanval

232
00:13:26,240 --> 00:13:30,280
dat zou bij haar thuis kunnen zijn gebeurd, een
exclusieve gated community in Beverly

233
00:13:30,280 --> 00:13:33,000
Heuvels. Ze is naar een local vervoerd
ziekenhuis.

234
00:13:33,540 --> 00:13:39,400
Wat? Er staat dat Isis bewusteloos werd aangetroffen
door haar assistent rond 20.00 uur, die toen

235
00:13:39,400 --> 00:13:40,680
waarschuwde onmiddellijk de politie.

236
00:13:41,420 --> 00:13:45,800
Er wordt gespeculeerd dat Isis al lang bestaat
vriend, RandB-zanger Lewis Harper, is

237
00:13:45,800 --> 00:13:49,760
verantwoordelijk. Maar tot nu toe, autoriteiten
heb de zijne niet kunnen vaststellen

238
00:13:49,760 --> 00:13:51,250
waar. O, mijn God.

239
00:13:53,950 --> 00:13:54,990
Zoek uit welk ziekenhuis.

240
00:13:55,630 --> 00:13:56,630
Op het.

241
00:14:20,149 --> 00:14:22,670
Daniela, bedankt voor je komst.

242
00:14:23,970 --> 00:14:24,970
Natuurlijk.

243
00:14:25,170 --> 00:14:26,170
Hoe is het met haar?

244
00:14:26,270 --> 00:14:30,410
De dokter zei dat het een kwestie van aanraken was
eerst, maar het lijkt erop dat ze dat gaat doen

245
00:14:30,410 --> 00:14:31,169
doortrekken.

246
00:14:31,170 --> 00:14:32,170
God zij dank.

247
00:14:32,610 --> 00:14:33,650
Mogen wij haar zien?

248
00:14:33,950 --> 00:14:35,070
Ja. Ja, ga je gang.

249
00:14:37,210 --> 00:14:39,650
Daniela, bereid je voor.

250
00:14:51,600 --> 00:14:54,620
Er zijn ligatuursporen om haar heen
pols, wat impliceert dat ze vastgebonden was

251
00:14:54,620 --> 00:14:55,620
tijdens de aanval.

252
00:14:56,800 --> 00:14:59,880
Blijkbaar, gezien de grootte van sommigen
van de blauwe plekken denken artsen dat a

253
00:14:59,880 --> 00:15:00,880
stomp voorwerp werd gebruikt.

254
00:15:02,060 --> 00:15:03,420
Zoals een stok of zoiets.

255
00:15:04,720 --> 00:15:06,920
Wat voor monster zou iets doen?
zoals dit?

256
00:15:15,120 --> 00:15:17,420
Ze verdient het niet om daarbinnen te zijn.

257
00:15:17,820 --> 00:15:19,940
Weet je, ze is echt als een dochter
voor mij.

258
00:15:20,910 --> 00:15:25,170
Ja, ze was twaalf toen ik haar ontdekte.
Zelfs toen had ze een stem als Aretha.

259
00:15:26,630 --> 00:15:27,630
Ja, dat deed ze.

260
00:15:28,730 --> 00:15:29,730
Liefste kleine meid.

261
00:15:31,650 --> 00:15:33,390
Ik herinner me de dag waar je haar naartoe bracht
ik.

262
00:15:34,750 --> 00:15:35,970
Hebben de autoriteiten iets gezegd?

263
00:15:36,390 --> 00:15:38,190
De autoriteiten? Maak je een grapje?

264
00:15:38,410 --> 00:15:39,570
Nee, nog niet.

265
00:15:40,750 --> 00:15:43,230
Kijk, we weten allebei wie dit heeft gedaan.
Daniëla.

266
00:15:43,690 --> 00:15:45,370
Ik heb het haar zo vaak geprobeerd te vertellen.

267
00:15:47,530 --> 00:15:48,530
Waarom is giftig?

268
00:15:48,570 --> 00:15:49,439
Ja, ik weet het.

269
00:15:49,440 --> 00:15:53,360
Ik weet dat ik haar vertelde dat ze bij hem uit de buurt moest blijven.
Hij heeft een strafblad van anderhalve kilometer lang.

270
00:15:53,880 --> 00:15:55,340
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou doen.

271
00:15:57,860 --> 00:15:59,200
Hebben ze hem erbij gehaald?
vragen?

272
00:15:59,580 --> 00:16:00,580
Hij is in de winter.

273
00:16:01,140 --> 00:16:02,520
Niemand weet waar hij is.

274
00:16:08,100 --> 00:16:09,100
Ik zal hem vinden.

275
00:16:11,260 --> 00:16:12,280
Hij zal ervoor betalen.

276
00:16:12,860 --> 00:16:14,380
Daar reken ik op, Daniëlle.

277
00:16:51,270 --> 00:16:52,930
We komen over 15 uur weer bijeen in mijn kantoor.

278
00:16:55,070 --> 00:16:56,710
Beverly, heb je even?

279
00:16:59,550 --> 00:17:02,190
Daniela, je hebt veel lef
hier verschijnen na wat je hebt gedaan

280
00:17:02,190 --> 00:17:03,069
de andere nacht.

281
00:17:03,070 --> 00:17:05,829
Ik heb geen tijd voor jouw theater.
Dat is niet waarom ik hier ben.

282
00:17:06,510 --> 00:17:08,450
Ik weet zeker dat je van de aanval hebt gehoord
op Isis Ray.

283
00:17:08,790 --> 00:17:09,790
Natuurlijk.

284
00:17:10,190 --> 00:17:11,190
Isis is mijn cliënt.

285
00:17:11,710 --> 00:17:13,609
Ik wil alleen weten wat uw kantoor is
erover doen.

286
00:17:15,630 --> 00:17:18,810
Dus nu het slachtoffer jouw cliënt is,
we moeten er allemaal gewoon in springen

287
00:17:18,810 --> 00:17:19,849
actie? Beverly.

288
00:17:20,560 --> 00:17:22,220
Ze stierf bijna. Toegegeven, dat deed ze.

289
00:17:22,839 --> 00:17:26,260
Maar als je het mij vraagt, is het gewoon weer triest
voorbeeld van de kippen die thuiskomen

290
00:17:26,260 --> 00:17:27,540
slaapplaats. Wauw.

291
00:17:28,339 --> 00:17:32,260
Dat is koelbloedig. Maakt het je zelfs uit
over alle slachtoffers die dat daadwerkelijk hebben gedaan

292
00:17:32,260 --> 00:17:35,260
stierf vanwege de mensen die dat wel waren
beïnvloed door enkele van uw klanten

293
00:17:35,440 --> 00:17:37,840
songteksten? De teksten van mijn klanten voeden hun
gezinnen.

294
00:17:38,240 --> 00:17:40,160
Ze deden wat ze moesten doen. Het heet
overleven.

295
00:17:40,420 --> 00:17:44,060
Nee. Drugs verkopen in de gemeenschap wel
niet overleven. Dat heet moord.

296
00:17:44,680 --> 00:17:47,880
Waarom vertel je dat niet aan de mensen?
werk jij voor? Dezelfde mensen die zetten

297
00:17:47,880 --> 00:17:49,060
om te beginnen de drugs op straat.

298
00:17:49,520 --> 00:17:51,100
Wanneer ga je wakker worden? Hè?

299
00:17:51,660 --> 00:17:53,840
Je bent zo verblind door je eigen ambitie.

300
00:17:54,080 --> 00:17:56,660
Je ziet niet eens dat je in de buurt bent
jezelf door de verkeerde mensen.

301
00:17:56,920 --> 00:17:59,020
Waarom ben je zo bezorgd over wie ik ophang?
mee uit?

302
00:17:59,240 --> 00:18:00,440
We zitten niet meer op de universiteit.

303
00:18:00,760 --> 00:18:04,160
Vertel me gewoon, ben je dat van plan?
vervolgt een aanklacht tegen haar vriend,

304
00:18:04,320 --> 00:18:04,979
Lewis Harper?

305
00:18:04,980 --> 00:18:06,480
Je weet dat het te vroeg is om het te vertellen.

306
00:18:06,820 --> 00:18:12,080
Maar ik zal dit zeggen, als Lewis de
perp, waar we waarschijnlijk naar zullen kijken

307
00:18:12,080 --> 00:18:12,859
simpele aanval.

308
00:18:12,860 --> 00:18:13,860
Ben je serieus?

309
00:18:14,300 --> 00:18:15,620
Dat is een proeftijd en een boete.

310
00:18:16,170 --> 00:18:18,950
Volgens het doktersrapport gebruikte hij een
wapen. Het was geen wapen gevonden bij de

311
00:18:18,950 --> 00:18:23,270
scène. En zonder wapen of a
verklaring van het slachtoffer, eenvoudig

312
00:18:23,270 --> 00:18:25,750
Een aanval is het beste wat ik kan doen.
Het beste wat je kunt doen?

313
00:18:26,230 --> 00:18:27,230
Dat is beschamend.

314
00:18:28,170 --> 00:18:29,170
Pas op, Daniëlla.

315
00:18:30,150 --> 00:18:31,990
Je maakt dit veel te persoonlijk.

316
00:18:32,650 --> 00:18:33,930
Het is niet jouw taak.

317
00:18:34,190 --> 00:18:35,190
Het is de mijne.

318
00:18:35,530 --> 00:18:39,230
Ik probeer een verschil te maken, en ik
dacht dat jij hetzelfde wilde doen. Ik doe.

319
00:18:39,570 --> 00:18:42,930
Maar om een verschil te maken, moet je dat eerst doen
om anders te zijn, speel het spel niet.

320
00:18:43,350 --> 00:18:44,410
Je moet het veranderen.

321
00:18:44,750 --> 00:18:46,370
Dat is ware kracht. Ware kracht.

322
00:18:47,230 --> 00:18:51,250
Macht is eigenlijk het enige dat je hebt
zorgen over. Maar echte macht komt niet

323
00:18:51,250 --> 00:18:55,750
eenvoudig. Om iets te veranderen, moet je wel
werk van binnen naar buiten. Dat kun je niet

324
00:18:55,750 --> 00:18:58,390
verander iets van binnenuit als
Jij staat aan de buitenkant, Beverly.

325
00:19:02,270 --> 00:19:03,830
Wees voorzichtig, Daniela.

326
00:19:05,030 --> 00:19:06,490
Laat je niet begraven in je eigen stad.

327
00:19:06,770 --> 00:19:07,830
Je hebt niet genoeg vuil.

328
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
Miguel.

329
00:19:14,159 --> 00:19:15,180
Doei? Doei.

330
00:19:16,360 --> 00:19:17,360
Oké.

331
00:19:20,460 --> 00:19:22,520
Ik ben blij je een beetje te zien lachen
beetje.

332
00:19:23,860 --> 00:19:25,220
Daniëlle, het spijt me zo.

333
00:19:26,640 --> 00:19:29,160
Ik weet dat Isis als een zusje is
jij.

334
00:19:30,040 --> 00:19:31,040
Ja.

335
00:19:33,820 --> 00:19:36,300
Meisje, het lijkt erop dat deze baan krijgt
moeilijker en moeilijker.

336
00:19:36,720 --> 00:19:38,540
Je laat het er zo gemakkelijk uitzien.

337
00:19:39,140 --> 00:19:40,140
Dat is het niet.

338
00:19:41,140 --> 00:19:42,820
Soms vraag ik me af waarom ik het doe.

339
00:19:43,560 --> 00:19:46,480
Omdat het jouw werk is, en jij verdomd goed
erbij.

340
00:19:47,940 --> 00:19:51,200
Ik wou dat ik meer voor Isis kon doen.

341
00:19:52,180 --> 00:19:53,260
Kom op, Dee.

342
00:19:54,880 --> 00:19:56,880
Je doet al zoveel voor iedereen.

343
00:19:57,860 --> 00:19:59,260
Kijk eens wat je voor mij hebt gedaan.

344
00:20:00,140 --> 00:20:04,500
Je nam me in huis, en je vertrouwde me toen
niemand zou zelfs maar mijn kant op kijken.

345
00:20:04,880 --> 00:20:06,400
Nu kan ik rechten gaan studeren.

346
00:20:09,200 --> 00:20:10,580
Jij bent een held voor mij.

347
00:20:10,800 --> 00:20:11,800
Pas op, Tamika.

348
00:20:12,810 --> 00:20:13,850
Zelfs helden bloeden.

349
00:20:17,650 --> 00:20:23,370
Lewis Harper, 27 jaar, typisch
entertainer-playboy. Begonnen in de

350
00:20:23,370 --> 00:20:25,350
industrie op 17-jarige leeftijd.

351
00:20:25,810 --> 00:20:32,250
Meerdere DUI's, arrestaties voor publiek
bedwelming, kattenkwaad, overtreding,

352
00:20:32,430 --> 00:20:37,030
verbale mishandeling, kleine drugsdelicten en
zelfs urineren in het openbaar.

353
00:20:37,370 --> 00:20:40,290
Nee, ja, laten we de sekstape niet vergeten.

354
00:20:40,530 --> 00:20:41,530
Nee, laten we.

355
00:20:43,080 --> 00:20:44,440
Leuke presentatie, Tamika.

356
00:20:44,880 --> 00:20:47,060
Maar ik heb meer informatie nodig dan wat
je kunt Googlen.

357
00:20:47,700 --> 00:20:50,800
Ik moet weten waar hij is geweest en wat
wat hij doet sinds de aanval.

358
00:20:52,560 --> 00:20:55,780
De politie stuurde een politieauto naar hem toe
woonplaats. Niemand antwoordde.

359
00:20:56,740 --> 00:20:57,860
Deze jongen is verdwenen.

360
00:20:58,320 --> 00:21:00,420
Hij heeft een te hoog profiel om zomaar te kunnen optreden
verdwenen.

361
00:21:01,300 --> 00:21:02,720
Iemand moet hem helpen.

362
00:21:03,860 --> 00:21:05,260
Ik wil dat jullie dieper graven.

363
00:21:06,720 --> 00:21:09,620
Je weet wat ik bedoel. Dat type ken je
van informatie is niet ons ding.

364
00:21:10,110 --> 00:21:13,590
Sinds je Anthony liet gaan. Ik liet het niet toe
Antonius gaan. Hij heeft een andere baan aangenomen.

365
00:21:13,890 --> 00:21:18,190
Dat doet er allemaal niet toe, want we weten het allemaal
Dat soort graven kan alleen gedaan worden door

366
00:21:18,190 --> 00:21:22,350
een expert, dus... Hoe zit het met dat nieuwe?
postkamerman die Anthony heeft aanbevolen?

367
00:21:22,810 --> 00:21:23,810
Breng hem naar mij.

368
00:21:31,510 --> 00:21:32,510
Colin wedstrijd?

369
00:21:32,590 --> 00:21:33,770
Maart. Ja?

370
00:21:34,170 --> 00:21:36,490
Heeft u een nieuwe stagiair met de naam
Steven iemand?

371
00:21:38,939 --> 00:21:42,020
Het is iemand, niet iemand die mijn slechte is.

372
00:21:42,320 --> 00:21:45,860
Dus ik neem een jaar hem Steven Ja, dat is
ik.

373
00:21:46,400 --> 00:21:48,160
Goed, kom met me mee, alsjeblieft.

374
00:21:48,400 --> 00:21:49,400
Wat?

375
00:21:49,760 --> 00:21:53,860
Wacht, wacht, er moet een vergissing zijn.
Hij is nog in opleiding. Hij is net klaar

376
00:21:53,860 --> 00:22:00,620
Fijne dag dhr. Match op deze manier
Steven, het is maart

377
00:22:00,620 --> 00:22:05,340
Het is maart

378
00:22:07,950 --> 00:22:08,950
Zegt Maart.

379
00:22:10,970 --> 00:22:12,110
Word ik ontslagen?

380
00:22:12,670 --> 00:22:13,670
Nee.

381
00:22:13,950 --> 00:22:18,110
Concentreer u gewoon, observeer en praat ook niet
veel.

382
00:22:18,910 --> 00:22:20,170
Ga zitten, meneer San Juan.

383
00:22:20,450 --> 00:22:22,070
Wauw. Je hebt gelijk.

384
00:22:22,370 --> 00:22:23,370
Ik ga tot de achtervolging over.

385
00:22:24,030 --> 00:22:27,570
Ik wil jouw positie in mijn team aanbieden
als bijzonder digitaal onderzoeker.

386
00:22:29,990 --> 00:22:30,990
Digitale onderzoeker?

387
00:22:32,190 --> 00:22:33,190
Volledige transparantie.

388
00:22:34,470 --> 00:22:36,190
Ik wil dat je wat hackt voor mij.

389
00:22:37,580 --> 00:22:38,780
Is dit iets Aziatisch?

390
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
Ben je serieus?

391
00:22:40,320 --> 00:22:41,560
Kerel, dat is zo racistisch.

392
00:22:42,520 --> 00:22:43,860
Je stereotypeert mij.

393
00:22:44,540 --> 00:22:46,500
Denk dat ik kan hacken, alleen maar omdat ik dat ben
Aziatisch?

394
00:22:47,580 --> 00:22:50,500
Maar je hebt gehoord van de nieuwe oosterling
kerel die in Amerika werkt. Steven Samwan,

395
00:22:50,660 --> 00:22:53,360
leeftijd 27, laatste vier van uw sociale 3429.

396
00:22:54,120 --> 00:22:55,680
Je woont nog steeds in het huis van je ouders
kelder.

397
00:22:55,920 --> 00:22:56,779
Mm-hmm.

398
00:22:56,780 --> 00:22:58,260
Oké, dus je hebt mijn CV opgehaald.

399
00:22:58,540 --> 00:22:59,540
Niet alleen je CV.

400
00:22:59,700 --> 00:23:01,640
Omdat ik weet waarom je nog steeds met hem samenwoont
je ouders.

401
00:23:02,280 --> 00:23:05,960
Je hebt de Amerikaanse federale overheid gehackt
Reserveer in recordtijd op 15-jarige leeftijd.

402
00:23:06,920 --> 00:23:08,140
Het probleem is dat je gepakt bent.

403
00:23:08,500 --> 00:23:09,500
Ging naar de jeugdgevangenis.

404
00:23:09,840 --> 00:23:12,880
Hoe? Die records zouden dat moeten zijn
verzegeld.

405
00:23:13,120 --> 00:23:14,880
Ik weet zeker dat je gewoon een kind was dat plezier had.

406
00:23:15,460 --> 00:23:19,020
Maar nu hebben je ouders schulden omdat
ervan. Wat ben je, chanteren of

407
00:23:19,020 --> 00:23:20,900
iets? Dit is Hollywood, Samwan.

408
00:23:21,620 --> 00:23:24,700
Mensen komen hier vanuit de hele wereld
beroemdheden worden.

409
00:23:25,540 --> 00:23:29,120
Maar roem is niets vergeleken met macht.

410
00:23:30,280 --> 00:23:31,840
Macht wordt op vele manieren verkregen.

411
00:23:32,520 --> 00:23:34,260
Eén daarvan is door de kennis van geheimen.

412
00:23:34,960 --> 00:23:35,980
Iedereen heeft ze.

413
00:23:36,570 --> 00:23:38,350
De weinige gelukkigen nemen hen mee naar hun graf.

414
00:23:38,690 --> 00:23:40,410
De rest zou een moord plegen om ze te behouden.

415
00:23:41,030 --> 00:23:42,130
Dat maakt ze waardevol.

416
00:23:43,310 --> 00:23:45,310
Geheimen zijn voor mij een betaalmiddel, Samoaan.

417
00:23:46,170 --> 00:23:51,650
Dus je wilt dat ik die van mensen hack
persoonlijke informatie om uw valuta te krijgen?

418
00:23:52,270 --> 00:23:53,270
Je bent snel.

419
00:23:54,030 --> 00:23:55,630
Nou, het spijt me. Ik kan het niet.

420
00:23:55,890 --> 00:23:58,310
Als de FBI erachter komt dat ik aan het hacken was
nogmaals, ik ben klaar.

421
00:23:58,970 --> 00:24:01,230
En dat riskeer ik niet voor jou of voor
niemand.

422
00:24:01,830 --> 00:24:03,630
Mijn vorige techneut was Anthony Rice.

423
00:24:04,410 --> 00:24:06,670
Zijn hackernaam was Hannibal... The
Carthaags?

424
00:24:07,090 --> 00:24:08,090
Ben je serieus?

425
00:24:08,510 --> 00:24:10,530
Die kerel zit op een Mount Rushmore
hackers.

426
00:24:11,110 --> 00:24:12,110
Waar is hij nu?

427
00:24:12,330 --> 00:24:13,490
Werkt voor de NSA.

428
00:24:14,030 --> 00:24:19,390
Luister, hoe waanzinnig cool dit ook is, ik
denk nog steeds niet dat ik het kan. Kijk,

429
00:24:19,410 --> 00:24:21,550
iemand... Kun je mij Steven noemen? Nee.

430
00:24:21,810 --> 00:24:22,810
Ga zitten.

431
00:24:25,770 --> 00:24:27,170
Ik begrijp uw aarzeling.

432
00:24:27,950 --> 00:24:29,170
Je bent bang dat je weer gepakt wordt.

433
00:24:30,110 --> 00:24:32,770
En u wilt het goed doen volgens uw
ouders, daarom heb je deze baan aangenomen

434
00:24:32,770 --> 00:24:33,770
om mee te beginnen.

435
00:24:34,110 --> 00:24:38,290
Nou, dat en je vader staat op
medische rekeningen. Oké, kun je ermee stoppen?

436
00:24:38,290 --> 00:24:39,290
dat, alsjeblieft?

437
00:24:39,390 --> 00:24:42,350
Het is een beetje eng dat je dat weet
alles over mij. Mijn professional

438
00:24:42,350 --> 00:24:47,030
advies hier is dat je dat nooit moet doen
wijs een bod af totdat je het ziet

439
00:24:47,030 --> 00:24:48,030
voorgestelde compensatie.

440
00:24:53,910 --> 00:24:54,910
Ben je serieus?

441
00:24:55,090 --> 00:24:58,790
Je kunt je ouders uit de schulden halen
geen tijd. En ik kan je beloven dat ik dat zal doen

442
00:24:58,790 --> 00:25:00,730
u en uw gezin tegen beschermen
alles wat we hier doen.

443
00:25:01,650 --> 00:25:02,770
Wat zeg je, iemand?

444
00:25:03,740 --> 00:25:07,200
Ik zeg dat je zeker had moeten beginnen
hiermee. Is dat een ja?

445
00:25:07,880 --> 00:25:08,880
Dat is een ja.

446
00:25:09,300 --> 00:25:10,880
Goed. Ga aan het werk.

447
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
Dat is mevrouw Hernandez.

448
00:25:14,760 --> 00:25:15,760
Bedankt, Tamika.

449
00:25:16,100 --> 00:25:17,100
Graag gedaan.

450
00:25:20,680 --> 00:25:23,700
Ik wil dat je de privé controleert
vliegvelden. Je hebt een paar piloten

451
00:25:23,700 --> 00:25:25,800
vrienden, toch? Ja, we hebben het beperkt
terug naar twee.

452
00:25:26,760 --> 00:25:29,940
Laat de laatste zendmasten die het laagst zijn gepingd
in alle nummers die hij belde binnen de

453
00:25:29,940 --> 00:25:30,940
laatste 48 uur.

454
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
Is dit het?

455
00:25:33,000 --> 00:25:35,460
En hij zou nu in paniek moeten zijn,
iedereen bellen die hij kent.

456
00:25:35,960 --> 00:25:37,240
Tenzij je jongen een brander heeft.

457
00:25:38,880 --> 00:25:41,560
Oké, ik wil dat je het uitzoekt
welk van deze nummers is van hem

458
00:25:41,560 --> 00:25:42,560
van moeder.

459
00:25:42,720 --> 00:25:43,539
Traceer het.

460
00:25:43,540 --> 00:25:46,220
En als hij wel een brander heeft, de nieuwe
nummer zou daar moeten verschijnen.

461
00:25:46,680 --> 00:25:47,680
Help mij.

462
00:25:48,480 --> 00:25:49,860
Wat doen wij hier precies?

463
00:25:50,680 --> 00:25:54,900
Betekenis? Ik bedoel, dit is een
entertainment advocatenkantoor, toch?

464
00:25:55,120 --> 00:25:57,440
Waarom sluit je niet gewoon een contract af?
onderhandelingen en zo?

465
00:25:58,280 --> 00:26:00,680
Moeten we dit niet aan de politie overlaten?
Waarom zijn we er bijvoorbeeld bij betrokken?

466
00:26:00,680 --> 00:26:01,680
deze zaak?

467
00:26:01,720 --> 00:26:02,760
Ga zitten, Samoaan.

468
00:26:07,660 --> 00:26:10,600
We doen mee omdat ik het weet
hoe de wet werkt en niet werkt.

469
00:26:10,900 --> 00:26:15,200
Ik doe dit omdat met rechts
team van advocaten, juiste publiciteit, en

470
00:26:15,200 --> 00:26:19,800
rechtse kromme rechter, Lewis zou uitstappen
vrijuit en ISIS aanklagen wegens smaad

471
00:26:19,800 --> 00:26:20,800
karakter.

472
00:26:21,020 --> 00:26:23,080
Ik doe dit omdat ISIS mijn land is
cliënt.

473
00:26:23,720 --> 00:26:25,440
En nog belangrijker, ze is mijn vriendin.

474
00:26:26,020 --> 00:26:27,680
Dus jij en ik moeten iets halen
duidelijk.

475
00:26:28,120 --> 00:26:30,380
Mocht je in de toekomst nieuwsgierig zijn naar...

476
00:26:30,590 --> 00:26:35,070
waarom we iets doen, heel simpel
Het antwoord is omdat ik het je zei.

477
00:26:46,550 --> 00:26:48,010
Heb je vanavond nog iets van mij nodig?

478
00:26:48,290 --> 00:26:49,290
Nee, bedankt, Miguel.

479
00:26:49,890 --> 00:26:51,270
Goedenacht, mevrouw. Nacht.

480
00:26:56,350 --> 00:26:57,730
Gabriël? Goedenacht, Miguel.

481
00:26:58,570 --> 00:26:59,570
Daniëla.

482
00:27:24,510 --> 00:27:27,710
Je lijkt precies op je moeder als zij
terug zou komen uit de studio.

483
00:27:28,270 --> 00:27:29,270
Zo moe.

484
00:27:30,010 --> 00:27:32,350
Ze was net als jij een workaholic.

485
00:27:32,750 --> 00:27:33,830
Wees niet zoals zij.

486
00:27:34,250 --> 00:27:35,750
Ik weet niet hoe ik anders moet zijn.

487
00:27:36,070 --> 00:27:37,810
Je moet je eigen vrouw zijn.

488
00:27:38,110 --> 00:27:42,670
Ik zeg steeds dat het niet gezond is
zodat u in hetzelfde huis kunt wonen als

489
00:27:42,670 --> 00:27:43,609
je moeder.

490
00:27:43,610 --> 00:27:45,250
Ik denk dat je het moet verkopen.

491
00:27:46,830 --> 00:27:48,410
Dit is niet goed voor je.

492
00:27:48,630 --> 00:27:49,790
Te veel geesten.

493
00:27:51,150 --> 00:27:53,790
Er is maar een beperkte hoeveelheid salie die ik kan verbranden.

494
00:27:54,290 --> 00:27:56,470
Ik ga het nooit verkopen. Dat weet je.

495
00:27:57,020 --> 00:27:58,380
Het is de enige manier waarop ik me dicht bij haar voel.

496
00:27:58,860 --> 00:28:00,880
Vergeet niet dat je vader hier ook woonde.

497
00:28:02,120 --> 00:28:06,100
Niet openlijk, maar hij was hier meer dan hij
was bij zijn eigen gezin.

498
00:28:06,780 --> 00:28:11,000
Hij gaf zoveel om je moeder, hij
Ik heb dit huis contant gekocht, dus jullie twee

499
00:28:11,000 --> 00:28:12,480
zou het altijd hebben.

500
00:28:12,720 --> 00:28:14,080
Daarom ga ik niet weg.

501
00:28:15,360 --> 00:28:16,660
Dit huis is alles wat ik heb.

502
00:28:19,060 --> 00:28:20,500
Het is moeilijk om zonder hen te zijn.

503
00:28:21,520 --> 00:28:22,560
Nauwelijks een geheugen.

504
00:28:24,460 --> 00:28:26,800
Ik wist niet eens wie mijn vader was
tot een paar jaar geleden.

505
00:28:27,980 --> 00:28:31,120
Het enige dat ik weet is dat ik een geheim was, een vergissing.

506
00:28:32,440 --> 00:28:35,680
Hoe vaak moet ik het je nog vertellen
dat je geen vergissing was?

507
00:28:36,460 --> 00:28:39,720
Zou het leven van je vader geweest zijn?
geruïneerd als ze ervan hadden geweten

508
00:28:39,720 --> 00:28:41,180
jij? Ja.

509
00:28:42,340 --> 00:28:48,920
Maar geloof me, hij hield zoveel van je, hij
noemde je altijd zijn kleine

510
00:28:48,920 --> 00:28:51,140
engel. Ja, Ethea.

511
00:28:51,680 --> 00:28:52,940
Dat vertel je mij altijd.

512
00:28:53,840 --> 00:28:55,260
Ik wou dat ik het me kon herinneren.

513
00:28:55,620 --> 00:28:56,920
Dat ik me alles kon herinneren.

514
00:28:58,800 --> 00:29:01,020
Geen opnameverslag, hija.

515
00:29:02,020 --> 00:29:05,120
Tientallen keren dat de pas wordt geopend
empezar een vivir.

516
00:29:06,980 --> 00:29:10,180
Verdomd. Y yo a ti, mija linda.

517
00:29:12,660 --> 00:29:13,660
Anda, kom.

518
00:29:21,770 --> 00:29:23,390
Tot de liefde weg is.

519
00:29:24,210 --> 00:29:28,350
Omdat niemand meer van mij hield.

520
00:29:30,470 --> 00:29:31,750
De zomer is voorbij.

521
00:29:32,570 --> 00:29:38,210
En ik hou beter van jou.

522
00:29:40,710 --> 00:29:46,670
Als de zon schijnt, komen de vlinders op
mijn ziel.

523
00:29:58,220 --> 00:30:03,160
We hebben allebei ongelijk gehad, maar ik weet dat we het kunnen
doe het beter

524
00:30:03,160 --> 00:30:09,040
als het weer nooit veranderde

525
00:30:09,040 --> 00:30:16,040
als de zomer voorbij is

526
00:30:16,040 --> 00:30:21,360
en de winter komt, de regen begint

527
00:30:21,360 --> 00:30:26,500
en alles gaat mis wat we kunnen doen
beter

528
00:30:38,600 --> 00:30:39,579
Ik probeer de buren wakker te maken.

529
00:30:39,580 --> 00:30:40,580
Waar is hij?

530
00:30:41,980 --> 00:30:43,500
Jij ook hallo, Daniëlle. Is hij hier?

531
00:30:43,940 --> 00:30:44,940
WHO?

532
00:30:45,360 --> 00:30:46,360
Ik ben hier alleen.

533
00:30:48,140 --> 00:30:49,180
Speel de act, Josh.

534
00:30:49,760 --> 00:30:51,640
Ik zag je kantoornummer toen hij belde
loggen.

535
00:30:52,660 --> 00:30:54,340
Wanneer ging je het mij vertellen?
begon Louis te vertegenwoordigen?

536
00:30:54,700 --> 00:30:57,960
Kijk, we begonnen amper als laatste te praten
week. Er is nog niets officieel.

537
00:30:59,300 --> 00:31:00,940
En dat heb je net niet vermeld
ik?

538
00:31:01,360 --> 00:31:02,259
Er zit niets in de inkt.

539
00:31:02,260 --> 00:31:03,320
Je weet niet wat hij haar heeft aangedaan.

540
00:31:03,560 --> 00:31:04,560
Ja, naar verluidt.

541
00:31:04,640 --> 00:31:07,530
Naar men zegt? Oh, is dat het advies dat je hebt?
ga je je klant geven? Nee, nee, nee.

542
00:31:07,730 --> 00:31:09,830
Ontken het gewoon allemaal. Vertel me niet hoe
doe mijn werk. Je moet haar zien in de

543
00:31:09,830 --> 00:31:10,830
ziekenhuis.

544
00:31:11,150 --> 00:31:12,370
Haar kaak is vastgebonden.

545
00:31:12,770 --> 00:31:14,950
Haar gezicht is gesneden en gekneusd. Zij is
nauwelijks herkenbaar.

546
00:31:16,210 --> 00:31:18,790
Maar ik denk dat het voor jou niets uitmaakt
omdat je je nieuwe klant hebt.

547
00:31:18,990 --> 00:31:19,990
Gefeliciteerd. Wacht maar.

548
00:31:20,250 --> 00:31:21,550
Stop. Luister maar.

549
00:31:24,310 --> 00:31:25,310
Je hebt gelijk.

550
00:31:25,550 --> 00:31:27,750
Ik had het je op kantoor moeten vertellen.
Ja, dat had je moeten doen. Ja.

551
00:31:28,510 --> 00:31:29,509
Ja.

552
00:31:29,510 --> 00:31:31,590
Weet jij waar hij is? Nee, Daniëlla.

553
00:31:32,910 --> 00:31:33,910
Vertel je mij de waarheid?

554
00:31:33,990 --> 00:31:34,990
Ja.

555
00:31:35,240 --> 00:31:36,240
Vertrouw me.

556
00:31:37,080 --> 00:31:38,080
En luister.

557
00:31:40,480 --> 00:31:41,480
Stop ermee.

558
00:31:42,480 --> 00:31:44,660
Het spijt me. Ik heb het je niet verteld.

559
00:31:44,960 --> 00:31:45,960
Het spijt je.

560
00:32:27,850 --> 00:32:33,970
van zijn leden hiphop royalty-rapper
Connor Hanks, bekend als Lil Murda, is geweest

561
00:32:33,970 --> 00:32:39,430
dood gemeld, zijn dood is geregeerd als een
De zelfmoordautoriteiten zeggen dat dat niet het geval was

562
00:32:39,430 --> 00:32:45,910
Bij het herfstspel was Connor betrokken, hij was 31 jaar
oud met momenteel een veelbelovende carrière

563
00:32:45,910 --> 00:32:51,130
met een top 10-hitlijstplaats voor drie
weken op rij met zijn nieuwste single

564
00:32:51,130 --> 00:32:57,940
bronnen zeggen dat Hanks in gesprek was met
hiphopmagnaat big dom's label The deal

565
00:32:57,940 --> 00:32:59,480
Er werd gezegd dat het miljoenen waard was.

566
00:33:02,420 --> 00:33:03,560
Tommy, je hebt dit niet gedaan.

567
00:33:09,440 --> 00:33:10,440
Hoe gaat het, D?

568
00:33:10,680 --> 00:33:11,680
Ik ben op zoek naar Dom.

569
00:33:11,860 --> 00:33:13,160
Ik zal het hem brengen.

570
00:33:13,800 --> 00:33:16,000
Dom! D is hier om je te zien.

571
00:33:16,600 --> 00:33:17,600
Hé, knippen!

572
00:33:18,180 --> 00:33:19,180
Ik wilde je zien.

573
00:33:19,260 --> 00:33:20,260
Fijn om jou ook te zien, Bella.

574
00:33:20,480 --> 00:33:22,200
Ik ga dit voor je afhandelen.
Waardeer het.

575
00:33:28,940 --> 00:33:29,940
Dames.

576
00:33:34,880 --> 00:33:35,880
Hoe gaat het, Dom?

577
00:33:35,980 --> 00:33:36,980
Het leven is Gucci.

578
00:33:37,020 --> 00:33:38,020
Zakjes voor ze halen.

579
00:33:38,580 --> 00:33:40,460
Nu weet je dat je de slechtste meid bent
op de planeet, toch?

580
00:33:40,940 --> 00:33:42,420
Ik weet zeker dat je vrouw Bella het daar niet mee eens zal zijn.

581
00:33:42,880 --> 00:33:44,880
Daar ga je. Je weet dat ze niet van mij is
vrouw.

582
00:33:45,120 --> 00:33:46,220
En je weet waarom ik hier ben.

583
00:33:47,460 --> 00:33:48,560
Zeg me dat je het niet hebt gedaan.

584
00:33:48,800 --> 00:33:49,800
Wat doen?

585
00:33:50,800 --> 00:33:52,420
Dom, speel niet met mij alsof ik iedereen ben
anders.

586
00:33:52,740 --> 00:33:55,680
Allereerst zou ik jou nooit spelen, D.
Ten tweede weet ik niet wat je bedoelt.

587
00:33:56,580 --> 00:33:58,080
Weet je niet wat ik bedoel? Nee.

588
00:33:58,560 --> 00:33:59,560
Connor Hanks?

589
00:33:59,920 --> 00:34:01,120
Je weet dat hij mijn cliënt is.

590
00:34:01,980 --> 00:34:05,040
Ik vind het heel moeilijk te geloven dat a
jonge blanke jongen aan de top van zijn spel

591
00:34:05,040 --> 00:34:06,940
zou zomaar plotseling zelfmoord plegen.

592
00:34:07,280 --> 00:34:10,639
En jij denkt dat ik er iets mee te maken had
dit? Kijk, ik zou niet tegen je liegen.

593
00:34:11,880 --> 00:34:13,500
Als ik erachter kom... Dat doe je niet.

594
00:34:15,540 --> 00:34:16,540
Wat is er aan de hand?

595
00:34:16,600 --> 00:34:19,400
Kan een nigga wat liefde krijgen of glimlachen of
iets? Verdomd.

596
00:34:21,199 --> 00:34:22,178
Daar is het.

597
00:34:22,179 --> 00:34:23,179
Dat is wat ik graag zie.

598
00:34:24,159 --> 00:34:25,159
Ik weet dat je verdrietig bent.

599
00:34:25,480 --> 00:34:26,760
Sorry om te horen over je meisje Isis.

600
00:34:27,719 --> 00:34:30,469
Ja. Nou, ik ben op zoek naar Lewis.

601
00:34:31,310 --> 00:34:33,170
Weet jij toevallig niet waar hij is?

602
00:34:33,710 --> 00:34:36,929
Nee, nog niets. Maar als je wilt, ik
Ik zou een paar van mijn mensen op hem kunnen inzetten

603
00:34:36,929 --> 00:34:37,929
jij. Oké.

604
00:34:38,610 --> 00:34:39,610
Dat zou helpen.

605
00:34:39,850 --> 00:34:40,889
Maar niets illegaals.

606
00:34:41,250 --> 00:34:42,770
Laat me gewoon weten waar hij is, oké?

607
00:34:43,110 --> 00:34:44,110
Beschouw het als gedaan.

608
00:34:44,150 --> 00:34:46,770
Oké. Je weet dat ik een gunst wil
terug, toch?

609
00:34:48,949 --> 00:34:49,949
Wat?

610
00:34:50,090 --> 00:34:51,570
Ik wil dat je mij opnieuw vertegenwoordigt.

611
00:34:53,170 --> 00:34:55,150
Greenwater was cool, D, maar zij
ben jij niet.

612
00:34:56,010 --> 00:34:57,010
Ben jij niemand?

613
00:34:57,910 --> 00:34:58,910
Ik zal erover nadenken.

614
00:34:59,910 --> 00:35:01,030
Ik zal aan je denken.

615
00:35:05,630 --> 00:35:06,850
Yo, laten we weer aan het werk gaan.

616
00:35:17,550 --> 00:35:19,450
Wauw. Twee nachten op rij, hè?

617
00:35:27,790 --> 00:35:31,370
Ga zeker op weg als je wilt.

618
00:35:42,930 --> 00:35:43,930
Angela.

619
00:35:47,310 --> 00:35:49,230
Angela. Angela.

620
00:36:11,870 --> 00:36:12,870
Nog een nachtmerrie?

621
00:36:13,230 --> 00:36:14,230
Ja.

622
00:36:14,490 --> 00:36:16,010
Je kunt mij vertellen wat hier aan de hand is
tijd.

623
00:36:17,690 --> 00:36:18,690
Je wilt het niet weten.

624
00:36:19,330 --> 00:36:20,930
Kom op, Daniëlla.

625
00:36:22,670 --> 00:36:23,670
Ik ga je geen pijn doen.

626
00:36:33,670 --> 00:36:37,370
Ik blijf deze dromen hebben, maar...
het lijken meer visioenen.

627
00:36:37,750 --> 00:36:38,910
Wat bedoel je met visioenen?

628
00:36:40,130 --> 00:36:43,630
Als visioenen van wat er die nacht is gebeurd
mijn ouders zijn overleden.

629
00:36:44,570 --> 00:36:46,070
Alsof het niet zomaar een auto-ongeluk was.

630
00:36:46,610 --> 00:36:47,710
Je weet wat er is gebeurd.

631
00:36:50,010 --> 00:36:52,530
Je vader werd gevonden met drugs en...
alcohol in het systeem.

632
00:36:53,510 --> 00:36:56,830
De auto draaide oncontroleerbaar, en dat was het
het.

633
00:36:58,570 --> 00:37:00,870
Oké, en ik weet dat je het wilt geloven
dit.

634
00:37:05,770 --> 00:37:06,770
Is het?

635
00:37:07,590 --> 00:37:08,850
Ik weet dat dat het verhaal is.

636
00:37:09,630 --> 00:37:10,890
Maar ik weet niet of dat de waarheid is.

637
00:37:12,230 --> 00:37:15,050
Iedereen met wie ik ooit over mijn heb gesproken
Papa zei dat ze zich hem niet herinneren

638
00:37:15,050 --> 00:37:16,050
drinken of drugs gebruiken.

639
00:37:17,710 --> 00:37:23,630
Ik bedoel... We hebben allemaal geheimen, toch?

640
00:37:25,270 --> 00:37:26,410
Jij bent degene die mij dat vertelde.

641
00:37:27,650 --> 00:37:29,970
Kijk ons ​​nu eens.

642
00:37:31,750 --> 00:37:32,750
Ja.

643
00:37:33,270 --> 00:37:34,370
En je was zo klein.

644
00:37:35,620 --> 00:37:36,660
Wat herinner je je eigenlijk?

645
00:37:38,360 --> 00:37:39,360
Dat is precies het punt.

646
00:37:40,540 --> 00:37:41,820
Ik zat niet in de auto, toch?

647
00:37:43,100 --> 00:37:45,580
Maar in mijn droom zit ik op de achterbank.

648
00:37:46,160 --> 00:37:47,160
Ik kan alles zien.

649
00:37:47,880 --> 00:37:49,240
Nou, het was zeker een droom.

650
00:37:49,620 --> 00:37:53,460
Want als jij in die auto had gezeten, kom dan
op, dan zou je hier nu niet zijn.

651
00:37:55,480 --> 00:37:56,480
Ja, ik weet het.

652
00:37:56,940 --> 00:38:00,380
Het is gewoon... Het voelt zo echt.

653
00:38:02,400 --> 00:38:03,400
Mijn slechte.

654
00:38:08,780 --> 00:38:11,080
Het zit waarschijnlijk allemaal in mijn hoofd. Gewoon
Vergeet dat ik iets zei, oké?

655
00:38:12,340 --> 00:38:13,340
Ik moet gaan.

656
00:38:14,840 --> 00:38:15,840
Nee, dat doe je niet.

657
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
Waarom?

658
00:38:23,560 --> 00:38:24,560
Ja.

659
00:38:24,640 --> 00:38:25,780
Nee, ze is net vertrokken.

660
00:38:27,240 --> 00:38:28,420
Ik denk dat ze misschien iets weet.

661
00:38:41,480 --> 00:38:43,480
Langen Associates, Daniela Hernandez's
kantoor.

662
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
Uh-huh.

663
00:38:46,200 --> 00:38:47,200
Met wie spreek ik?

664
00:38:48,720 --> 00:38:49,720
Yo, meen je dat?

665
00:38:50,660 --> 00:38:52,340
Jazeker, kerel. Ik zal het je vertellen
beneden.

666
00:38:53,500 --> 00:38:54,500
Oké, cool.

667
00:38:57,340 --> 00:38:59,060
Dus het telefoonnummer leidde tot een doodlopende weg.

668
00:38:59,400 --> 00:39:01,220
We moeten onze inspanningen verdubbelen om die te vinden
Lewis.

669
00:39:02,300 --> 00:39:03,740
Goedemorgen. Je bent laat.

670
00:39:04,750 --> 00:39:08,690
Ik ben eigenlijk 15 minuten te vroeg, en dat ben ik ook
uw werk doen en uw telefoon beantwoorden

671
00:39:08,690 --> 00:39:12,430
oproepen. Welke telefoontjes? Dat was Groot
Dom. Hij zei dat hij buiten was. Wat?

672
00:39:13,150 --> 00:39:14,830
Wat heb je hem verteld?

673
00:39:15,050 --> 00:39:16,250
Natuurlijk zei ik het zeker.

674
00:39:16,470 --> 00:39:20,130
Ik bedoel, dat is Big Dom. Oscar en Klein
Ag's vergadering is over vijf minuten. Ze zijn

675
00:39:20,130 --> 00:39:24,690
waarschijnlijk beneden in een lobby rechts
nu. Je hebt er net voor gezorgd dat de twee grootste zijn

676
00:39:24,690 --> 00:39:28,670
rivalen in de hiphop staan op het punt elkaar te ontmoeten
onze lobby tegelijkertijd samen.

677
00:39:28,990 --> 00:39:35,530
Wij hebben de nummer één plek behaald. Als ik dat niet doe
Ag, ik neem hem van je over. Je hebt een

678
00:39:35,530 --> 00:39:36,810
probleem met Dom, waar jij een probleem mee hebt
ik.

679
00:39:37,350 --> 00:39:38,350
Stop! Hoi!

680
00:39:38,970 --> 00:39:41,970
Stop! Je doet dit hier niet. Kijk
om je heen.

681
00:39:42,170 --> 00:39:45,070
Het maakt mij niet uit wie wie heeft aangevallen. Het is
nu gedaan.

682
00:39:45,570 --> 00:39:47,270
Ik zweer dat ik jullie allebei laat vallen
klanten.

683
00:39:50,190 --> 00:39:53,710
Tamika, breng Oscar en Lil' Ag naar de
conferentieruimte om het conflict te ondertekenen en

684
00:39:53,710 --> 00:39:54,710
vergoedingsovereenkomsten.

685
00:39:55,050 --> 00:39:56,050
Laten we gaan.

686
00:39:56,530 --> 00:39:57,530
Laten we gaan.

687
00:40:01,500 --> 00:40:02,860
Nu. Jij komt met mij mee.

688
00:40:04,180 --> 00:40:06,660
Goed. Moet ik rollen? Houd het ingedrukt tot
Ik kom terug.

689
00:40:07,360 --> 00:40:10,220
Wat zijn

690
00:40:10,220 --> 00:40:17,160
jij

691
00:40:17,160 --> 00:40:20,200
hier doen? Ik waardeer het dat je ermee akkoord gaat
Neem mij terug als klant.

692
00:40:20,440 --> 00:40:21,440
Ik heb je gemist.

693
00:40:21,480 --> 00:40:23,040
Ik heb nooit gezegd dat ik je terug zou nemen.

694
00:40:23,560 --> 00:40:26,140
En jij komt hier onaangekondigd opdagen
helpt uw zaak niet.

695
00:40:26,340 --> 00:40:28,960
Dat is wat ik altijd zo leuk aan je vond, D.
Je hebt nog steeds dat vuur. De manier waarop jij

696
00:40:28,960 --> 00:40:32,260
behandelde iedereen daar beneden in de
lobby, nu weet je dat ik dat nooit ben

697
00:40:32,260 --> 00:40:34,740
naar niemand anders geluisterd dan naar jou. Dom, stop.
Het zijn zaken.

698
00:40:36,140 --> 00:40:37,140
Oké.

699
00:40:37,480 --> 00:40:38,620
Laten we het dan over zaken hebben.

700
00:40:40,280 --> 00:40:44,100
Ik weet dat je denkt dat ik de gevangenis moet verlaten
straten alleen, D, maar de straten zijn

701
00:40:44,100 --> 00:40:47,860
wat mij heeft gebracht waar ik ben. Ja? Net gekregen
bood een nieuwe distributieovereenkomst aan voor 50

702
00:40:47,860 --> 00:40:50,060
miljoen Ik heb drie platina-artiesten en
tellen.

703
00:40:50,560 --> 00:40:52,960
Ze hebben allemaal een verleden. Daarom heb ik het nodig
jij.

704
00:40:53,310 --> 00:40:54,410
Dat waardeer ik, Dom.

705
00:40:55,670 --> 00:40:59,950
Maar als jij en ik ooit gaan werken
weer samen, dat moet je mij beloven

706
00:40:59,950 --> 00:41:01,130
dat alles gedaan gaat worden
legitiem.

707
00:41:02,350 --> 00:41:04,310
Ik kan niet toestaan dat je mij in die positie brengt
opnieuw.

708
00:41:04,670 --> 00:41:05,670
Natuurlijk.

709
00:41:05,930 --> 00:41:07,250
Maar ik kan het verleden niet uitwissen.

710
00:41:07,570 --> 00:41:09,970
Ik maak me zorgen om je meisje, de officier van justitie
meid.

711
00:41:10,270 --> 00:41:11,270
Ja, dat zou je moeten zijn.

712
00:41:11,510 --> 00:41:14,190
Beverly is meedogenloos, en dat is zij ook
veel macht nu.

713
00:41:14,610 --> 00:41:18,130
Als ze er ook maar het kleinste beetje van vindt
bewijs dat u illegaal geld gebruikt

714
00:41:18,130 --> 00:41:21,670
om je label te financieren, stopt ze bij
niets om je af te sluiten.

715
00:41:23,240 --> 00:41:25,200
Jij en ik weten allebei dat ik dat altijd zal blijven
een echte.

716
00:41:25,920 --> 00:41:26,920
Maar ik zal me gedeisd houden.

717
00:41:27,440 --> 00:41:31,300
Wat je man Oscar betreft, je moet het vertellen
dat hij uit mijn buurt blijft. Voor hem en

718
00:41:31,300 --> 00:41:32,178
Ag's veiligheid.

719
00:41:32,180 --> 00:41:34,840
Ik ben al aardig genoeg geweest om te verhuren
ze gebruiken mijn studio, maar dat moet wel

720
00:41:34,840 --> 00:41:37,280
dankbaar. Dit is precies wat ik ben
over gesproken, Dom.

721
00:41:37,680 --> 00:41:39,220
Houd mij buiten je straatzaken.

722
00:41:40,020 --> 00:41:42,520
Maak je geen zorgen over wat ik voor Oscar doe
en kleine Ag. Dat zijn mijn zaken.

723
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
Rechts.

724
00:41:46,260 --> 00:41:47,260
Arnold.

725
00:41:47,680 --> 00:41:48,658
Ik hoop dat je het niet erg vindt.

726
00:41:48,660 --> 00:41:49,660
Nee, natuurlijk. Geen probleem.

727
00:41:50,500 --> 00:41:53,990
Dom! Hoe gaat het met de man van het jaar? Levend
dag voor dag, pooier. Wat knalt er

728
00:41:53,990 --> 00:41:55,690
met jou? Je weet wel, business as usual.

729
00:41:56,170 --> 00:41:58,110
Hé, gefeliciteerd met het feit dat Sabrina platina is geworden.

730
00:41:58,670 --> 00:42:00,850
Je staat aan de top van de wereld, Dom. Het is een
een hels uitzicht.

731
00:42:02,210 --> 00:42:04,730
Dus laten we volgende week lunchen. Zeker.

732
00:42:05,390 --> 00:42:07,550
Nou, aangezien we hier allemaal zijn, kunnen we praten
zaken?

733
00:42:08,150 --> 00:42:09,150
Zeker.

734
00:42:09,730 --> 00:42:11,130
Ik hoor dat je terugkomt naar de familie?

735
00:42:11,410 --> 00:42:14,910
Het lijkt erop, maar ik wilde het wel
bespreek het eerst met u.

736
00:42:15,710 --> 00:42:18,870
Kom op, Daniëlla. Als het aan mij lag,
in de eerste zou je nooit zijn weggegaan

737
00:42:18,870 --> 00:42:19,870
plaats.

738
00:42:20,299 --> 00:42:23,640
Greenwald is niet Langen Associates.
Mm-hmm. Ze hebben niemand zoals

739
00:42:23,640 --> 00:42:24,640
Daniella daar, hè?

740
00:42:25,120 --> 00:42:27,500
Overeengekomen. Het klinkt dus als de verloren zoon
zoon komt terug.

741
00:42:27,860 --> 00:42:29,140
Laten we nu dit papier pakken, hè?

742
00:42:29,560 --> 00:42:30,840
Dom is blij. Iedereen is blij.

743
00:42:31,460 --> 00:42:33,640
Ik laat jullie twee afmaken. Allemaal
juist.

744
00:42:34,240 --> 00:42:35,240
Dank je, Arnold.

745
00:42:40,140 --> 00:42:45,320
Hoe leuk ik het ook vind om bij te praten
Jij, ik moet weer aan het werk.

746
00:42:46,000 --> 00:42:48,400
Ik zal Tamika de provisie laten opsturen
overeenkomst vanmiddag.

747
00:42:49,240 --> 00:42:50,540
Het ziekenhuis heeft net gebeld.

748
00:42:53,600 --> 00:42:57,140
Als ik het niet kreeg, gebeurde het niet. ik
Ik wil het rapport voor het eind van de dag op mijn bureau hebben

749
00:42:57,140 --> 00:42:58,140
vandaag. Ja.

750
00:42:58,700 --> 00:43:00,680
Ik heb de financiële gegevens van Dom en Oscar.

751
00:43:02,280 --> 00:43:04,820
Nu weten we dat het er een heleboel zijn
van criminelen die zich proberen te wassen

752
00:43:04,820 --> 00:43:07,620
hun vuile geld, maar wat wij niet kunnen
bewijs is dat dat geld wordt gebruikt

753
00:43:07,620 --> 00:43:08,620
om de labels te financieren.

754
00:43:08,740 --> 00:43:11,980
Nou, zonder enig hard bewijs, wij
Ik kan niets doen tegen Dom of

755
00:43:11,980 --> 00:43:12,980
Oscar.

756
00:43:15,000 --> 00:43:18,400
Maar ik zal een manier vinden om ze neer te halen.

757
00:43:20,110 --> 00:43:23,550
Verdomd als ik die schurken door laat gaan
zich verschuilen achter hun drugsgeld.

758
00:43:23,770 --> 00:43:27,330
Kijk, Lewis, hij is een makkelijker geval
maken. Ik zeg dat we hem gewoon moeten vinden.

759
00:43:27,710 --> 00:43:28,710
We zullen hem vinden.

760
00:43:28,850 --> 00:43:31,070
We moeten er alleen voor zorgen dat we dat eerder doen
Daniëla wel.

761
00:43:32,030 --> 00:43:33,009
Ik ben ermee bezig.

762
00:43:33,010 --> 00:43:34,970
Ik ga naar het ziekenhuis om het te controleren
Isis.

763
00:43:39,150 --> 00:43:39,510
Wat

764
00:43:39,510 --> 00:43:47,210
zijn

765
00:43:47,210 --> 00:43:48,210
doe je hier?

766
00:43:48,660 --> 00:43:49,660
Ik zie je beneden.

767
00:43:51,260 --> 00:43:52,260
Mijn baan.

768
00:43:52,560 --> 00:43:56,460
Oh, dus nu wil je je werk doen. ik
Ik weet dat je Lewis zoekt, maar jij

769
00:43:56,460 --> 00:43:59,080
zijn niet de officier van justitie, dus als je vindt
hem, geef hem aan, Daniela.

770
00:43:59,360 --> 00:44:00,540
Geen spelletjes deze keer.

771
00:44:01,040 --> 00:44:02,420
Laat me je niet arresteren voor
obstructie.

772
00:44:02,860 --> 00:44:05,200
Probeer geen trein tegen te houden. Dat kun je niet
zelfs vertragen.

773
00:44:05,440 --> 00:44:06,580
Juridisch gezien kan ik dat eigenlijk wel.

774
00:44:07,340 --> 00:44:10,840
Het enige dat ik nodig heb is een reden, en die heb jij ook
bijna om mij er een te geven.

775
00:44:11,080 --> 00:44:12,080
Ik wil je het graag zien proberen.

776
00:44:12,320 --> 00:44:15,000
Weet je, de rest van de wereld misschien wel
koop dit hele onaantastbare stoere meisje

777
00:44:15,000 --> 00:44:18,690
handelen. Maar jij en ik weten allebei dat je rechtvaardig bent
een bang klein meisje met papa-problemen.

778
00:44:19,550 --> 00:44:22,230
Ik probeer iedereen te repareren omdat jij
kan jezelf niet repareren.

779
00:44:28,530 --> 00:44:29,710
Is ze oké?

780
00:44:29,950 --> 00:44:30,950
Het komt goed met haar.

781
00:44:33,850 --> 00:44:34,850
O mijn god.

782
00:44:36,450 --> 00:44:38,370
Het is zo goed om je ogen open te zien.

783
00:44:41,690 --> 00:44:42,690
Wij hebben je gemist.

784
00:44:45,710 --> 00:44:48,330
Je fans zullen er zo blij mee zijn
hoor je stem weer.

785
00:44:52,210 --> 00:44:53,210
Het spijt me zo.

786
00:44:55,050 --> 00:44:56,050
Vergeef mij.

787
00:44:57,810 --> 00:44:59,570
Maar ik moet je vragen wat er is gebeurd.

788
00:45:01,190 --> 00:45:02,270
De tijd staat niet aan onze kant.

789
00:45:04,690 --> 00:45:09,370
Als je me gewoon een klein beetje kunt vertellen
over wat er is gebeurd, of vertel het gewoon

790
00:45:09,370 --> 00:45:13,730
welk wapen hij gebruikte, kunnen we achtervolgen
ernstige aanklachten tegen Lewis.

791
00:45:19,120 --> 00:45:20,320
Ik weet dat je mij kunt horen.

792
00:45:22,860 --> 00:45:23,860
Isis, alsjeblieft.

793
00:45:26,920 --> 00:45:28,100
Waarom wil je niet naar mij kijken?

794
00:45:28,840 --> 00:45:31,500
Dit komt vaak voor bij patiënten die dat wel hebben
haar traumaniveau heeft ervaren.

795
00:45:35,600 --> 00:45:36,780
Vind je het erg om ons met rust te laten?

796
00:45:37,020 --> 00:45:38,020
Zeker.

797
00:45:44,740 --> 00:45:47,160
Ik kan me voorstellen wat je moet denken
nu.

798
00:45:49,550 --> 00:45:50,730
Hoe jij je moet voelen.

799
00:45:52,470 --> 00:45:54,530
Ik weet dat je waarschijnlijk nog steeds verliefd bent
met Lewis.

800
00:45:55,890 --> 00:45:56,890
Ik begrijp.

801
00:45:59,230 --> 00:46:01,130
Maar je kunt hem niet laten wegkomen
dit.

802
00:46:03,210 --> 00:46:04,790
Je moet me vertellen wat er is gebeurd.

803
00:46:07,570 --> 00:46:08,570
Afbeeldingen.

804
00:46:09,950 --> 00:46:12,290
Haal de foto's.

805
00:46:13,050 --> 00:46:15,170
De verpleegster zei dat ze weer hersteld was
bewustzijn?

806
00:46:16,950 --> 00:46:17,950
Ja.

807
00:46:21,250 --> 00:46:22,250
Isis? Wat is er mis?

808
00:46:25,050 --> 00:46:26,690
Het komt goed met haar. Dat is wat de
zei verpleegster.

809
00:46:28,130 --> 00:46:31,030
Maar, eh... Kijk, ik moet gaan, oké?

810
00:46:31,270 --> 00:46:32,270
Oké.

811
00:46:32,470 --> 00:46:33,470
Ik kom terug.

812
00:46:35,590 --> 00:46:36,590
Sorry.

813
00:46:40,810 --> 00:46:41,810
Alles komt goed.

814
00:46:42,730 --> 00:46:43,870
Ik zie je. Oké.

815
00:46:44,070 --> 00:46:45,070
Ik spreek je snel.

816
00:46:54,400 --> 00:46:57,760
Tamika. Ja. Ik wil dat je Lewis betaalt
financieel adviseur op bezoek.

817
00:46:58,240 --> 00:46:59,460
Zijn naam is Gilbert Rice.

818
00:47:00,140 --> 00:47:02,500
Vertel iemand dat hij met wat vuiligheid moet komen
om hem te laten meewerken.

819
00:47:03,020 --> 00:47:05,180
We moeten uitzoeken waar Lewis is
zijn geld uitgeven.

820
00:47:05,500 --> 00:47:07,000
Ik was daar om de advertentieset af te spelen.

821
00:47:08,340 --> 00:47:11,340
Kijk ook of iemand toegang heeft tot de poort
beveiligingsbeelden van de gemeenschap.

822
00:47:11,760 --> 00:47:14,000
Oké. Misschien krijgen we een beeld van Lewis
het verlaten van het complex.

823
00:47:14,760 --> 00:47:18,840
Eigenlijk heeft Stephen net iets ingediend
voor jou. Blijkbaar had Lewis een verzegeling

824
00:47:18,840 --> 00:47:21,820
Er is een aangifte huiselijk geweld tegen hem ingediend
ongeveer acht jaar geleden.

825
00:47:22,040 --> 00:47:23,040
Heb je een naam?

826
00:47:25,529 --> 00:47:26,810
Beter. Je hebt een adres.

827
00:47:28,110 --> 00:47:29,350
Mijn naam is Daniela Hernández.

828
00:47:30,110 --> 00:47:31,310
Ik ben de advocaat van Isis Ray.

829
00:47:32,430 --> 00:47:35,430
Ik wil met je praten over een aanval
zaak die je acht jaar geleden hebt ingediend.

830
00:47:36,170 --> 00:47:39,710
Kijk, mijn man komt binnenkort thuis. Ik zal
wees snel. Ik heb alleen een paar vragen.

831
00:47:39,950 --> 00:47:43,350
Ik denk niet dat ik je vraag kan beantwoorden
vragen omdat ik toen een geheimhoudingsverklaring heb ondertekend

832
00:47:43,350 --> 00:47:44,350
wij hebben ons gevestigd. Ik begrijp.

833
00:47:45,090 --> 00:47:46,890
Maar je hebt gehoord wat er is gebeurd
Isis toch?

834
00:47:47,850 --> 00:47:51,310
Ik wist gewoon niet wat er met je gebeurde.
Het spijt me. Het zal mij helpen. Veronica,

835
00:47:51,310 --> 00:47:52,310
alsjeblieft.

836
00:47:52,760 --> 00:47:53,800
Isis verkeert in shock.

837
00:47:54,460 --> 00:47:57,360
Ze zal maanden nodig hebben om te herstellen. Wij
Ik moet Lewis nu vinden.

838
00:48:03,260 --> 00:48:06,460
Haar man weet niets van de zaak.

839
00:48:07,480 --> 00:48:10,180
Beantwoord mijn vragen, en het zal blijven
op die manier.

840
00:48:15,420 --> 00:48:16,780
Oh oké.

841
00:48:18,960 --> 00:48:19,960
Ik was jong.

842
00:48:20,240 --> 00:48:21,540
Ik wilde zangeres worden.

843
00:48:22,280 --> 00:48:23,280
Ik wilde de spotlight.

844
00:48:24,060 --> 00:48:25,060
Dat is alles wat ik dacht.

845
00:48:25,200 --> 00:48:30,920
En, eh... ik, weet je, heb mezelf buitengesloten
daar.

846
00:48:31,880 --> 00:48:33,560
Geef jezelf niet de schuld. Jij bent het slachtoffer.

847
00:48:33,900 --> 00:48:35,580
Hm. Ja.

848
00:48:36,120 --> 00:48:37,120
Dat is het punt.

849
00:48:37,880 --> 00:48:38,880
Dat was ik niet.

850
00:48:39,400 --> 00:48:42,200
Zoals ik al zei, ik was jong en ambitieus.

851
00:48:42,820 --> 00:48:48,840
En ik wilde echt heel graag de
aandacht zo slecht.

852
00:48:50,350 --> 00:48:56,110
Dus sloop ik een feestje binnen, en ik kwam dichtbij
aan hem.

853
00:48:57,410 --> 00:48:58,970
Ik wierp mezelf op hem.

854
00:49:01,130 --> 00:49:05,830
En hij nam me mee naar deze kamer.

855
00:49:13,170 --> 00:49:16,610
Ik wist niet dat hij zou doen wat hij deed.

856
00:49:19,120 --> 00:49:20,340
Maar dat was de avond dat ik Louis ontmoette.

857
00:49:22,100 --> 00:49:23,100
Wachten.

858
00:49:24,600 --> 00:49:25,900
Had je het niet net over Louis?

859
00:49:27,200 --> 00:49:29,160
Is Louis niet degene die dat heeft gedaan?
dingen voor jou?

860
00:49:32,220 --> 00:49:33,420
Hij heeft mij nooit aangeraakt.

861
00:49:36,220 --> 00:49:37,340
Wie heeft je aangevallen?

862
00:49:38,420 --> 00:49:39,500
Ik kan het je niet vertellen.

863
00:49:40,100 --> 00:49:43,380
Ik kan het niet zeggen. Kijk, ik zou kunnen verliezen
alles, alles.

864
00:49:43,880 --> 00:49:46,240
En ik kan het gewoon niet riskeren. Hij nam
foto's.

865
00:49:47,200 --> 00:49:48,560
Hij nam... foto's.

866
00:49:48,800 --> 00:49:52,300
En hij zei dat hij ze naar mij zou sturen
hele familie als ik ooit iets zei.

867
00:49:52,820 --> 00:49:54,780
WHO? Wie heeft de foto's gemaakt?

868
00:49:56,860 --> 00:49:58,840
Ik kan het niet. Ik kan het je niet vertellen.

869
00:49:59,420 --> 00:50:03,200
Maar wat ik kan zeggen, ben ik en Isis
waren niet de enigen.

870
00:50:05,680 --> 00:50:06,680
Wat bedoel je?

871
00:50:07,980 --> 00:50:12,700
Ik kan het niet zeggen. Kijk, dat zei ik ook al
veel. Ik wil dat je gaat. Mijn man is aan

872
00:50:12,700 --> 00:50:15,440
zijn weg naar huis. Alsjeblieft, je moet gaan.

873
00:50:16,720 --> 00:50:17,720
Alsjeblieft.

874
00:50:22,410 --> 00:50:24,030
Als je van gedachten verandert, heb je de mijne
kaart.

875
00:50:42,690 --> 00:50:43,690
Stop.

876
00:50:46,990 --> 00:50:47,990
Draai je om.

877
00:50:51,110 --> 00:50:52,110
Dat doe je wel.

878
00:50:52,140 --> 00:50:53,140
Stap in.

879
00:50:59,820 --> 00:51:00,820
Hallo Gilbert.

880
00:51:01,660 --> 00:51:02,660
Hoe ben je hier binnengekomen?

881
00:51:03,000 --> 00:51:04,080
De beveiliging liet ons binnen.

882
00:51:04,300 --> 00:51:05,300
Ken ik jou?

883
00:51:05,740 --> 00:51:07,980
Nee, maar ik heb een cadeau voor je meegenomen.

884
00:51:21,610 --> 00:51:22,990
Wacht, wat ben je aan het doen? Wat ben jij
doen?

885
00:51:23,190 --> 00:51:27,030
Ik heb wat informatie nodig over Lewis
Harper's recente financiële activiteit.

886
00:51:27,310 --> 00:51:30,210
Ik zou alleen graag willen dat je weggaat
vanaf uw computer gedurende een korte tijd

887
00:51:30,210 --> 00:51:32,450
terwijl het ingelogd blijft op een specifiek
rekening.

888
00:51:32,930 --> 00:51:35,690
Of ik kan deze foto's gewoon doorsturen
aan je vrouw.

889
00:51:37,930 --> 00:51:38,930
Zijn er updates?

890
00:51:39,190 --> 00:51:42,310
Ja, ik heb de gated community gecontroleerd
beveiligingsbeelden zoals je vroeg, maar

891
00:51:42,310 --> 00:51:43,310
het is gewist.

892
00:51:43,430 --> 00:51:46,030
En de bewaker die dienst had
die nacht is ook gestopt.

893
00:51:46,650 --> 00:51:49,590
En het account van Lewis is sindsdien niet meer veranderd
de nacht van de aanval.

894
00:51:50,080 --> 00:51:53,240
maar ik heb er wel een paar recente gevonden
aanzienlijke vooruitgang die onlangs is geboekt

895
00:51:53,240 --> 00:51:54,420
op zijn rekening gestort.

896
00:51:54,680 --> 00:51:56,300
En je zult het niet geloven van wie?

897
00:51:59,640 --> 00:52:00,780
Ik geloof dit niet.

898
00:52:17,220 --> 00:52:18,340
Ben er eerder geweest.

899
00:52:18,620 --> 00:52:19,620
Mm-hmm.

900
00:52:20,490 --> 00:52:21,830
Shit. Ga zitten, Lewis.

901
00:52:28,730 --> 00:52:31,350
Hoe heb je mij gevonden?

902
00:52:32,590 --> 00:52:33,590
Was niet gemakkelijk.

903
00:52:33,770 --> 00:52:35,710
Dus wat nu? De politie wacht buiten
op mij?

904
00:52:35,990 --> 00:52:37,570
Nee. Er is geen politie.

905
00:52:38,990 --> 00:52:43,110
Nee. Waren de paparazzi daar aan het wachten?
om exclusieve foto's te maken van een singer-slash

906
00:52:43,110 --> 00:52:44,110
vrouwenklopper?

907
00:52:44,290 --> 00:52:47,390
Nee. Alleen ik en Miguel, mijn chauffeur.

908
00:52:50,299 --> 00:52:51,440
Wat is dit dan wat je wilt?

909
00:52:52,240 --> 00:52:53,620
Ik wil het je horen zeggen.

910
00:52:54,240 --> 00:52:55,240
Zeg wat?

911
00:52:55,700 --> 00:52:56,700
Wat je deed.

912
00:52:57,180 --> 00:52:58,180
Zeg eens.

913
00:52:59,820 --> 00:53:00,820
Ik werd boos.

914
00:53:02,240 --> 00:53:08,200
Ik verloor de controle en... ik sloeg hem.

915
00:53:09,920 --> 00:53:10,920
Nee.

916
00:53:11,600 --> 00:53:12,600
Nee, dat deed je niet.

917
00:53:13,380 --> 00:53:17,200
Maar om de een of andere reden ben je daartoe bereid
neem de val voor de persoon die dat deed.

918
00:53:17,240 --> 00:53:18,780
Waarom? Ik weet niet waar je het over hebt
over.

919
00:53:19,120 --> 00:53:20,120
Lewis.

920
00:53:20,270 --> 00:53:21,510
Ik weet al wie het heeft gedaan.

921
00:53:21,910 --> 00:53:23,770
We staan nu in zijn huis,
nietwaar?

922
00:53:30,990 --> 00:53:32,270
Waarom dek je hem?

923
00:53:33,270 --> 00:53:34,850
Wat ter wereld heeft hij je beloofd?

924
00:53:37,550 --> 00:53:41,810
Kijk, je bent een geweldige advocaat en zo.
maar je begrijpt niet wat dit is

925
00:53:41,810 --> 00:53:43,290
zakendoen is net als voor jongens zoals ik.

926
00:53:44,010 --> 00:53:45,770
Welke man met macht kan echt wegkomen?
met.

927
00:53:48,380 --> 00:53:49,980
Mijn label liet me zes maanden geleden vallen.

928
00:53:51,560 --> 00:53:52,560
Ik had hulp nodig.

929
00:53:53,560 --> 00:53:55,000
En hij kan mij brengen waar ik moet zijn.

930
00:53:56,840 --> 00:53:59,380
Hij beloofde mij dat hij het zou laten repareren
dat ik aangeklaagd zou worden voor slechts een

931
00:53:59,380 --> 00:54:00,380
misdrijf.

932
00:54:00,660 --> 00:54:01,660
Proeftijd, als er iets is.

933
00:54:03,700 --> 00:54:06,280
Hij zei dat het publiek vergevingsgezinder is
een kunstenaar.

934
00:54:08,240 --> 00:54:09,280
Hij beloofde mij hits.

935
00:54:10,480 --> 00:54:11,560
Zet mij weer bovenaan.

936
00:54:12,440 --> 00:54:15,140
Heeft hij die beloften eerder gedaan of
nadat hij ISIS had aangevallen?

937
00:54:15,540 --> 00:54:16,540
Na.

938
00:54:17,259 --> 00:54:18,400
Louis, je bent een slechte leugenaar.

939
00:54:18,680 --> 00:54:20,620
Hij is goed in het maken van grote beloftes.

940
00:54:21,540 --> 00:54:22,540
Zo werkt hij.

941
00:54:24,700 --> 00:54:26,460
Zo moet hij opnieuw bij ISIS terecht zijn gekomen.

942
00:54:28,140 --> 00:54:30,060
Bedoel je dat hij dit ISIS heeft aangedaan?
vroeger?

943
00:54:30,940 --> 00:54:32,820
Ja, maar niet zo erg.

944
00:54:34,360 --> 00:54:35,640
Deze keer verloor hij de controle.

945
00:54:37,040 --> 00:54:38,040
Zoals hij deed met Veronica?

946
00:54:39,200 --> 00:54:40,200
Ja.

947
00:54:40,820 --> 00:54:43,300
Je liet hem je gewoon gebruiken om je te verdoezelen
wat hij haar heeft aangedaan?

948
00:54:43,820 --> 00:54:45,380
Ik had niet gedacht dat ik mijn eerste Grammy zou krijgen.

949
00:54:46,640 --> 00:54:49,580
Dus je hebt je ziel opgeofferd voor roem? Bij
eerst.

950
00:54:49,880 --> 00:54:51,140
Maar het begon uit de hand te lopen.

951
00:54:51,820 --> 00:54:53,020
Ik wist niet wat ik met mezelf aan moest.

952
00:54:57,380 --> 00:54:59,060
Begon mezelf niet eens meer leuk te vinden.

953
00:55:01,700 --> 00:55:02,720
Daarom blijf ik high.

954
00:55:07,460 --> 00:55:09,900
Kijk, ik voel me echt slecht over wat
is met Isis gebeurd.

955
00:55:10,600 --> 00:55:11,600
Ze is een braaf meisje.

956
00:55:11,880 --> 00:55:12,880
En ik vertelde het hem.

957
00:55:13,710 --> 00:55:16,710
Ik vertelde hem of hij ooit de handen op zou leggen
als ze haar nog eens zou zien, zou ik hem zelf vermoorden.

958
00:55:19,430 --> 00:55:20,850
Moeilijke woorden van een herfstman.

959
00:55:22,350 --> 00:55:25,590
Maar wil je opstaan en het aan de wereld vertellen?
wat hij deed? Natuurlijk niet.

960
00:55:26,070 --> 00:55:27,190
Je weet dat ik dat niet kan.

961
00:55:27,530 --> 00:55:30,110
En zelfs als ik dat deed, zou niemand het geloven
ik toch.

962
00:55:31,590 --> 00:55:33,350
Hij is onaantastbaar. Niet voor mij.

963
00:55:34,170 --> 00:55:35,650
Je moet je leven op de rails krijgen, Lewis.

964
00:55:38,130 --> 00:55:39,230
Dit ijs komt goed.

965
00:55:40,830 --> 00:55:42,090
Het nieuws zegt niet zoveel.

966
00:55:43,340 --> 00:55:44,340
Ze is wakker.

967
00:55:45,060 --> 00:55:46,580
Maar het komt nooit meer goed met haar.

968
00:55:50,260 --> 00:55:51,380
Kijk, hij is groter dan hij.

969
00:55:52,860 --> 00:55:54,020
Hij is niet de enige.

970
00:55:55,560 --> 00:55:56,560
Je moet veilig zijn.

971
00:55:58,380 --> 00:55:59,380
Bedankt.

972
00:56:06,500 --> 00:56:07,500
Wat nu?

973
00:56:08,080 --> 00:56:09,080
Ik weet het niet.

974
00:56:09,360 --> 00:56:10,360
Kan niets bewijzen.

975
00:56:10,560 --> 00:56:11,920
Het is allemaal indirect.

976
00:56:14,120 --> 00:56:15,240
Eén, twee.

977
00:56:46,410 --> 00:56:52,670
Daar gaan we. Hier gaan we

978
00:58:05,940 --> 00:58:12,920
De zomerdagen zijn voorbij. En ik heb je

979
00:58:12,920 --> 00:58:19,900
in mijn gedachten zorgde ervoor dat ik me vasthield tot de

980
00:58:19,900 --> 00:58:25,800
de liefde is weg, want niemand hield van mij
beter

981
00:58:28,330 --> 00:58:33,790
De zomer is voorbij en ik...

982
00:58:33,790 --> 00:58:41,990
Jij hebt

983
00:58:41,990 --> 00:58:47,790
ben een dochter voor mij sinds jouw
ouders overleden.

984
00:58:48,710 --> 00:58:52,570
En ik moet je zeggen dat ik me zorgen maak
over jou, mi amor.

985
00:58:53,770 --> 00:58:54,850
Is het de nachtmerrie?

986
00:58:56,230 --> 00:58:57,230
Ja.

987
00:58:58,160 --> 00:58:59,160
Dat werkte niet.

988
00:58:59,700 --> 00:59:01,180
Heb je erover gebeden?

989
00:59:02,100 --> 00:59:03,058
Nee, lieverd.

990
00:59:03,060 --> 00:59:04,540
Ik heb er niet voor gebeden.

991
00:59:04,860 --> 00:59:06,400
Ben je nu te goed om te bidden?

992
00:59:06,760 --> 00:59:08,000
Nooit te goed om te bidden.

993
00:59:09,320 --> 00:59:10,920
Ik ben het gewoon vergeten.

994
00:59:12,740 --> 00:59:14,260
Ik heb gewoon veel aan mijn hoofd.

995
00:59:14,900 --> 00:59:17,480
Je moet meer bidden en je minder zorgen maken.

996
00:59:18,320 --> 00:59:20,580
Je bent altijd zo'n zorgenwrat geweest.

997
00:59:21,160 --> 00:59:24,080
Probeer altijd die van anderen op te lossen
problemen.

998
00:59:24,320 --> 00:59:25,640
Omdat ik de mijne niet kan oplossen.

999
00:59:26,440 --> 00:59:28,740
Daarom heb je dit leven genomen.

1000
00:59:29,040 --> 00:59:30,440
Om mensen te helpen.

1001
00:59:30,960 --> 00:59:32,920
Want dit is waar jij het beste in bent.

1002
00:59:34,540 --> 00:59:36,980
Je moet nu voor jezelf zorgen.

1003
00:59:38,440 --> 00:59:40,520
Deze baan is je leven geworden.

1004
00:59:41,080 --> 00:59:45,860
Wat maakt het uit als je geld hebt
en macht, maar geen liefde?

1005
00:59:47,120 --> 00:59:48,860
Geen vrede in je hart?

1006
00:59:50,100 --> 00:59:52,960
Nee. Dat kun je niet opofferen.

1007
01:00:01,420 --> 01:00:03,020
Misschien heb ik macht te belangrijk gemaakt.

1008
01:00:06,080 --> 01:00:11,000
Misschien ben ik zo verblind door mijn eigen
ambitie, ik zie niet dat ik speel

1009
01:00:11,000 --> 01:00:12,000
voor het verkeerde team.

1010
01:00:12,900 --> 01:00:13,920
Nee, mija.

1011
01:00:14,680 --> 01:00:16,280
Je bent goed in wat je doet.

1012
01:00:17,160 --> 01:00:21,820
En je vecht voor waar je in gelooft,
en daar is nooit iets mis mee

1013
01:00:21,820 --> 01:00:22,820
dat.

1014
01:00:25,840 --> 01:00:27,160
Wat als ik slechte mannen help?

1015
01:00:28,590 --> 01:00:30,590
Slechte mannen waren ooit goede jongens.

1016
01:00:31,310 --> 01:00:33,470
En soms hebben ze ook hulp nodig.

1017
01:00:34,990 --> 01:00:35,990
Soms.

1018
01:00:37,130 --> 01:00:38,290
Maar deze keer niet.

1019
01:00:40,190 --> 01:00:41,890
Deze moet boeten voor wat hij heeft gedaan.

1020
01:00:44,390 --> 01:00:45,510
Maar het is ingewikkeld.

1021
01:00:46,790 --> 01:00:50,470
En ik... ik kom er gewoon niet uit.

1022
01:00:53,170 --> 01:00:59,950
Je moeder zei dat altijd
ze had een... enorm probleem, ze zou zich vormen

1023
01:00:59,950 --> 01:01:04,850
beelden in haar hoofd van haar leven
eruit zou zien als het probleem was

1024
01:01:04,850 --> 01:01:11,510
opgelost. Ze zou die beelden bewaren
haar geest, concentreer je erop, trek ze naar binnen

1025
01:01:11,510 --> 01:01:16,590
steeds dichterbij tot die foto's
werd haar werkelijkheid.

1026
01:01:27,980 --> 01:01:28,980
Dank je, Tia.

1027
01:01:38,480 --> 01:01:39,480
Iemand.

1028
01:01:39,960 --> 01:01:40,960
Ja, ik ben het.

1029
01:01:42,500 --> 01:01:44,380
Je moet me een uur eerder ontmoeten
morgen, oké?

1030
01:01:46,980 --> 01:01:48,760
Een kerel als deze zal ernaar willen kijken
zij.

1031
01:01:49,280 --> 01:01:51,660
Ik vermoed dat het op een personal computer staat
ergens.

1032
01:01:52,020 --> 01:01:53,020
Ik kan dat hacken.

1033
01:01:53,100 --> 01:01:54,220
Ja? Ja.

1034
01:01:54,440 --> 01:01:55,520
Je zult de foto's kunnen vinden.

1035
01:01:56,140 --> 01:01:57,580
Ja, het staat waarschijnlijk op een gecodeerde
bestand.

1036
01:01:58,100 --> 01:01:59,400
Het enige dat ik nodig heb is een thuisadres.

1037
01:01:59,980 --> 01:02:03,060
Zodra ik dat heb, kan ik het IP-adres hacken
adres naar elke computer binnen de

1038
01:02:03,060 --> 01:02:04,060
thuis. Elke computer?

1039
01:02:04,240 --> 01:02:05,178
Op een laptop.

1040
01:02:05,180 --> 01:02:09,660
Als er enige informatie, bestanden,
foto's, verklaringen, wat dan ook

1041
01:02:09,660 --> 01:02:12,160
die computers die je in minder tijd kunt hebben
dan een uur.

1042
01:02:12,360 --> 01:02:13,360
Goed.

1043
01:02:14,000 --> 01:02:15,660
Tamika, geef hem het adres.

1044
01:02:16,020 --> 01:02:17,020
Op het.

1045
01:02:17,700 --> 01:02:19,860
Iemand, zoek die foto's voor mij.

1046
01:02:20,080 --> 01:02:21,080
Eenvoudig.

1047
01:02:21,710 --> 01:02:25,170
Bedankt dat je bij ons bent gekomen, en dat doen we ook
ga er meteen in springen met breken

1048
01:02:25,170 --> 01:02:29,370
nieuws. Vanmorgen hebben we het gekregen
foto's met meerdere Grammy Awards

1049
01:02:29,370 --> 01:02:33,810
winnaar en muziekmagnaat Larry Stilwell in
enkele zeer verontrustende situaties.

1050
01:02:34,570 --> 01:02:39,430
We hebben ook geleerd dat deze foto's
werden anoniem naar Los Angeles gestuurd

1051
01:02:39,430 --> 01:02:41,730
Politieafdeling op het kantoor van de officier van justitie.

1052
01:02:42,310 --> 01:02:47,490
Afbeeldingen die voor ons te grafisch zijn
lucht, maar laat zien dat de producent meedoet

1053
01:02:47,490 --> 01:02:48,490
seksuele handelingen. Ik kan dit niet geloven.

1054
01:02:48,650 --> 01:02:50,170
Ik word erin geluisd.

1055
01:02:51,750 --> 01:02:53,930
ISIS was als een dochter voor mij.

1056
01:02:56,450 --> 01:03:00,350
De autoriteiten zijn er nog steeds mee bezig
identificeer de slachtoffers en wij zijn het

1057
01:03:00,350 --> 01:03:02,850
hun naam achterhouden om hun te beschermen
identiteiten.

1058
01:03:03,230 --> 01:03:08,710
Maar we kunnen zeggen dat dit onder de foto's is
grafische beelden van de aanval op ISIS

1059
01:03:08,710 --> 01:03:12,470
Ray, die op de intensive care heeft gelegen
de laatste week.

1060
01:03:13,430 --> 01:03:14,430
Ik ben het.

1061
01:03:14,590 --> 01:03:16,830
Weg met ze allebei. Nu.

1062
01:03:32,109 --> 01:03:33,330
Moge de Heer met ons zijn.

1063
01:04:32,200 --> 01:04:33,200
Houd het pistool tegen! Nu!

1064
01:05:06,260 --> 01:05:08,060
Tamika. Dee.

1065
01:05:11,040 --> 01:05:12,040
Ze is weg.

1066
01:05:14,700 --> 01:05:15,700
Het spijt me.

1067
01:07:46,350 --> 01:07:47,350
Het is oké.

1068
01:07:47,590 --> 01:07:48,529
Het is oké.

1069
01:07:48,530 --> 01:07:49,530
Ik heb je.

1070
01:07:49,810 --> 01:07:50,990
Ik heb het bijna gedaan.

1071
01:07:52,030 --> 01:07:53,410
Maar dat deed je niet, oké?

1072
01:07:57,390 --> 01:07:58,390
Ik heb je gemist.

1073
01:08:01,570 --> 01:08:02,610
Ik heb je gemist.

1074
01:08:26,080 --> 01:08:27,080
Mm-hmm.

1075
01:08:27,580 --> 01:08:28,580
Goedemorgen, mooi.

1076
01:08:29,080 --> 01:08:30,080
Ochtend.

1077
01:08:30,340 --> 01:08:31,340
Gisteravond was geweldig.

1078
01:08:32,260 --> 01:08:33,340
Waarom verlaat je mij?

1079
01:08:33,560 --> 01:08:34,560
Ik heb werk.

1080
01:08:36,279 --> 01:08:37,460
Ja, ik wou dat je kon blijven.

1081
01:08:39,520 --> 01:08:41,180
Ik wil je weer zien.

1082
01:08:42,420 --> 01:08:45,300
Je hebt een vrouw, en zij is gek.

1083
01:08:45,520 --> 01:08:47,359
Je weet dat ik haar gek zou achterlaten
jij.

1084
01:08:48,939 --> 01:08:49,939
Alsjeblieft niet.

1085
01:08:50,700 --> 01:08:51,859
Waarom? Zie je iemand?

1086
01:08:53,220 --> 01:08:54,220
Nee.

1087
01:08:54,760 --> 01:08:56,380
En je weet dat ik je sindsdien voel
dag één.

1088
01:08:56,899 --> 01:08:57,899
Je snapt mij.

1089
01:08:58,300 --> 01:08:59,840
Je weet dat ik daarbuiten een beest ben.

1090
01:09:00,979 --> 01:09:02,460
Maar voor jou wil ik beter worden.

1091
01:09:04,300 --> 01:09:05,300
Dom.

1092
01:09:06,359 --> 01:09:07,359
Je bent een slechte jongen.

1093
01:09:08,060 --> 01:09:10,720
Geen goede meisjes vallen voor slechte jongens.

1094
01:09:11,200 --> 01:09:12,640
Je zei dat ik een braaf meisje was.

1095
01:09:15,859 --> 01:09:16,859
Doei.

1096
01:09:18,439 --> 01:09:19,439
Bedankt.

1097
01:09:30,600 --> 01:09:31,478
Goed nieuws.

1098
01:09:31,479 --> 01:09:34,060
Jouw kleine Ag is net opgepakt
verzwarende aanval.

1099
01:09:34,580 --> 01:09:35,580
Denk je dat we het kunnen laten beklijven?

1100
01:09:36,160 --> 01:09:37,819
Ik zal ervoor zorgen dat dat zo is. Hoe is het met je gegaan
het bevel?

1101
01:09:38,060 --> 01:09:39,060
Stan.

1102
01:09:39,540 --> 01:09:40,540
Goed.

1103
01:09:47,700 --> 01:09:53,279
Dit zijn misschien niet mijn zaken, maar wat dan wel
het rundvlees met jou en Daniela?

1104
01:09:54,140 --> 01:09:55,140
Er is geen rundvlees.

1105
01:09:55,480 --> 01:09:57,340
Daniela moet gewoon weten dat dat niet zo is
boven de wet.

1106
01:09:58,160 --> 01:10:01,040
En dat gaan we neerhalen
deze criminelen die zij cliënten noemt.

1107
01:10:02,160 --> 01:10:03,160
Klinkt goed.

1108
01:10:03,200 --> 01:10:05,980
Nou, ik wil er gewoon zeker van zijn dat we dat doen
heb alles op een rij. Wij willen niet

1109
01:10:05,980 --> 01:10:07,500
alles wat een averechts effect op ons kan hebben als we dat niet doen.

1110
01:10:07,880 --> 01:10:09,500
Het is jouw taak om ervoor te zorgen dat dit niet gebeurt.

1111
01:10:09,920 --> 01:10:10,920
Ik doe altijd mijn werk.

1112
01:10:11,500 --> 01:10:12,500
Goed.

1113
01:10:14,040 --> 01:10:15,520
Nu moeten we naar een begrafenis.

1114
01:10:35,660 --> 01:10:36,820
Ik heb je dus al een tijdje niet meer gezien.

1115
01:10:37,500 --> 01:10:38,760
Ik mis je. Ik ben niet hier.

1116
01:10:40,420 --> 01:10:41,420
Kan ik je later zien?

1117
01:10:42,320 --> 01:10:43,320
We zullen zien.

1118
01:10:48,300 --> 01:10:49,300
Daniëlla.

1119
01:10:49,760 --> 01:10:50,760
Beverly.

1120
01:10:51,080 --> 01:10:54,400
Kijk, ik weet dat we onze meningsverschillen hebben gehad,
maar het spijt me echt voor je verlies.

1121
01:10:55,500 --> 01:11:00,740
Weet je, deze muziek, entertainment,
industrie BS kan je echt neerhalen als

1122
01:11:00,740 --> 01:11:01,740
jij laat het.

1123
01:11:03,240 --> 01:11:04,240
Je bent ongelooflijk.

1124
01:11:07,060 --> 01:11:10,040
Luister, ik hou van mijn werk en ik ben er goed in
het.

1125
01:11:10,840 --> 01:11:13,540
Je houdt van je werk en je bent een pestkop
het.

1126
01:11:14,360 --> 01:11:17,920
Ik denk dat het het beste is dat we uit elkaar blijven
andermans weg. Nee, kijk, ik denk dat wij de zijn

1127
01:11:17,920 --> 01:11:18,920
hetzelfde beest.

1128
01:11:19,560 --> 01:11:22,800
We doen allebei wat nodig is
betekent noodzakelijk.

1129
01:11:24,880 --> 01:11:26,060
Ja, zeker.

1130
01:11:27,060 --> 01:11:28,320
Maar er is één groot verschil.

1131
01:11:29,420 --> 01:11:32,140
Ik probeer niet zomaar mensen neer te halen
omdat ze hun willen volgen

1132
01:11:32,140 --> 01:11:33,140
dromen.

1133
01:11:34,570 --> 01:11:35,870
Ik probeer alleen maar te helpen.

1134
01:11:36,210 --> 01:11:39,030
Je kunt helpen door uit mijn buurt te blijven
klanten en ik.

1135
01:11:45,530 --> 01:11:49,330
Wat is dit? Het is een aanklacht tegen
Kleine Ag wegens zware mishandeling en

1136
01:11:49,330 --> 01:11:51,910
poging tot moord tegen zijn ingenieur,
Craig Kuiper.

1137
01:11:53,370 --> 01:11:56,950
Dus, dit is hoe je probeert te helpen?
We hebben hem een ​​uur geleden opgehaald.

1138
01:11:59,430 --> 01:12:01,070
Deze keer komt hij niet naar buiten.

1139
01:12:03,090 --> 01:12:05,370
Je zult wensen dat je mij nooit hebt ontmoet. O,
Daniëla.

1140
01:12:06,870 --> 01:12:07,870
Ik ben niet de vijand.

1141
01:12:09,210 --> 01:12:10,410
Op een dag zul je dat zien.

1142
01:12:11,730 --> 01:12:13,010
Jij kiest de goede jongens.

1143
01:12:13,650 --> 01:12:15,910
Ik hoop alleen dat als je dat doet, dat niet zo is
te laat.

1144
01:12:18,350 --> 01:12:19,410
Ik zie je in de rechtbank.

1145
01:12:37,259 --> 01:12:38,660
Daniëla. Waar gaat dat allemaal over?

1146
01:12:39,260 --> 01:12:40,600
Ze arresteerden de kleine Ag.

1147
01:12:41,680 --> 01:12:43,340
Die dame geeft nooit op, toch?

1148
01:12:43,740 --> 01:12:45,820
Dat zal ze doen als ze beseft dat ze het niet kan
winnen.

1149
01:12:47,980 --> 01:12:50,100
Deze zaak is zo ongelukkig.

1150
01:12:51,640 --> 01:12:54,300
Weet je, ik ken Larry al tientallen jaren.

1151
01:12:54,920 --> 01:13:00,860
Ik hoorde verhalen dat hij er iets mee deed
kinky dingen, maar dit had ik nooit gedacht.

1152
01:13:02,140 --> 01:13:03,140
Het slechtste deel.

1153
01:13:03,690 --> 01:13:05,730
Dit bedrijf verloor een klant van $ 10 miljoen.

1154
01:13:08,830 --> 01:13:10,110
Er zijn twee levens verloren gegaan.

1155
01:13:11,790 --> 01:13:14,470
Ik zal blij zijn om Larry achter de tralies te zien.
Ik hoop dat hij daar wegrot.

1156
01:13:16,170 --> 01:13:17,170
Wat zeg jij?

1157
01:13:18,170 --> 01:13:20,150
Het is een verschrikkelijk verlies voor de families
en de firma.

1158
01:13:20,730 --> 01:13:21,930
Zo zie ik het niet.

1159
01:13:22,790 --> 01:13:24,650
Larry's connectie met ons bedrijf is een
aansprakelijkheid.

1160
01:13:25,630 --> 01:13:27,690
Als een reputatie eenmaal verloren is gegaan, kun je niet meer kopen
het terug.

1161
01:13:29,330 --> 01:13:30,350
Gesproken als een echte partner.

1162
01:13:30,610 --> 01:13:31,610
Bedankt.

1163
01:13:31,770 --> 01:13:33,090
Ik weet dat jij achter het lek zat.

1164
01:13:35,050 --> 01:13:36,290
Ik weet niet waar je het over hebt.

1165
01:13:36,850 --> 01:13:38,150
Je bent een geweldige dame, Hernandez.

1166
01:13:40,070 --> 01:13:43,710
Ik heb medelijden met de arme ziel die krijgt
aan jouw slechte kant. Ik weet dat je dat denkt

1167
01:13:43,710 --> 01:13:48,170
het juiste deden, maar wanneer het gebeurde
komt naar mijn klanten, trek nooit

1168
01:13:48,170 --> 01:13:50,710
zoiets nog een keer, of jij wel
ga het tegen deze stier opnemen.

1169
01:13:51,850 --> 01:13:52,850
Begrijpen?

1170
01:13:54,390 --> 01:13:55,390
Ik begrijp.

1171
01:13:56,810 --> 01:13:57,810
O,

1172
01:13:59,450 --> 01:14:00,470
Arnold.

1173
01:14:01,870 --> 01:14:02,870
Nog één ding.

1174
01:14:03,690 --> 01:14:06,070
Ik wil twee aanklachten wegens onrechtmatige dood indienen
tegen Larry.

1175
01:14:06,750 --> 01:14:08,790
Ik weet dat hij achter Isis en Lewis zat
dood.

1176
01:14:09,510 --> 01:14:10,670
Zij waren ook klanten.

1177
01:14:11,650 --> 01:14:15,070
Kom op, Daniëlla. Je denkt dat de armen
heeft die klootzak genoeg opgeofferd?

1178
01:14:15,770 --> 01:14:18,030
Hij heeft genoeg opgeofferd.

1179
01:14:19,590 --> 01:14:20,590
Doe het meisje geen kwaad.

1180
01:14:23,070 --> 01:14:26,530
Kom op, Daniëlla. Je denkt dat de armen
heeft die klootzak genoeg opgeofferd?